Porto Príncipe – No noite da ultima sexta-feira(06), depois dos protestos  dos partidários dos candidatos derrotados nas ruas de Porto Príncipe, a Organização dos Estados Americanos (OEA) lançou uma nota assinada pelo  ex-Chanceler brasileiro Celso Amorim e demais integrantes do grupo, apoiando  a lisura das  eleições e conclamando aos haitianos a se envolver no segundo turno . Segundo a nota, o processo será finalizado no dia 17 de dezembro com a dispua entre os dois mais votados.

Segue a nota na íntegra:

EA  observará o segundo turno das eleições presidenciais no Haiti em dezembro

6 de novembro de 2015

A missão de observação eleitoral da organização dos Estados americanos (OAS/Moe) no Haiti, liderada pelo antigo Ministro dos negócios estrangeiros e antigo ministro de Defensa de Brasil Celso Amorim, toma nota dos resultados preliminares das eleições presidenciais anunciados ontem pelo Conselho eleitoral provisório (CEP) do Haiti, que coincidem com aqueles observados pela OEA em 25 de outubro.

De acordo com estes resultados, nenhum dos candidatos obteve 50% + 1 dos votos ou a vantagem de 25% ou mais exigido pela Constituição e o decreto eleitoral do Haiti para ganhar a Presidência e, portanto, um escoamento será necessário. Tendo em conta os acordos assinados pelo governo haitiano e a Secretaria-Geral da OEA, a organização irá implantar uma missão de observação eleitoral para o segundo turno das eleições presidenciais agendada para dezembro. OAS reitera a importância que as fases finais são realizados de acordo com padrões pré-estabelecidos e num clima de paz e tranquilidade.

A OAS/Moe chama a partidos políticos que contestaram as eleições para trabalhar juntos e empenhar-se na construção de uma democracia forte e inclusiva no Haiti.

A missão considera que a vontade política e ação determinada do CEP permitirá superar os desafios que ocorreu nas eleições de 25 de outubro. A OAS/MOE apresentar um relatório com recomendações para a consideração pelas autoridades eleitorais no segundo turno das eleições. Estas recomendações estão focadas sobre o papel e o Regulamento de agentes das partes (mandataires), uma questão que gerou preocupação nas eleições de 25 de outubro.

A missão insta partidos políticos e cidadãos a usar os caminhos legais disponíveis para expressar preocupações potenciais que podem ter e solicita às autoridades competentes para investigar denúncias de irregularidades e punir ações proibidas pelas leis.

A OAS/Moe chama os haitianos para continuarem participando do processo eleitoral e se envolverem maciçamente no segundo turno das eleições.

OEA observará la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Haití en diciembre

  6 de noviembre de 2015

La Misión de Observación Electoral de la Organización de los Estados Americanos (MOE/OEA) en Haití, encabezada por el ex Canciller y ex Ministro de Defensa de Brasil Celso Amorim, toma nota de los resultados preliminares de las elecciones presidenciales anunciados ayer por el Consejo Electoral Provisional (CEP) de Haití, que coinciden con lo observado por la OEA el 25 de octubre.

Atendiendo a estos resultados, ninguno de los candidatos obtuvo el 50%+1 de los votos ni la ventaja del 25% o más requerida por la Constitución y el Decreto Electoral de Haití para ganar la presidencia y, por lo tanto, será necesario una segunda vuelta. A la vista de los acuerdos firmados por el Gobierno Haitiano y la Secretaría General de la OEA, la Organización desplegará una Misión de Observación Electoral para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales previstas para diciembre. La OEA reitera la importancia de que las fases finales se lleven a cabo de acuerdo a las normas preestablecidas y en un ambiente de paz y tranquilidad.

La MOE/OEA llama a los partidos políticos que disputaron los comicios a trabajar conjuntamente y a comprometerse con la construcción de una democracia fuerte e inclusiva en Haití.

La Misión considera que la voluntad política y la acción decidida del CEP permitirán superar los retos que se dieron en las elecciones del 25 de octubre. La MOE/OEA presentará un informe con recomendaciones para consideración de las autoridades electorales en la segunda ronda de las elecciones. Estas recomendaciones se centran en el rol y la regulación de los agentes de partidos (mandataires), un asunto que generó inquietud en los comicios del 25 de octubre.

La Misión insta a los partidos políticos y a los ciudadanos a usar las vías legales disponibles para expresar potenciales preocupaciones que puedan tener, y llama a las autoridades competentes a investigar las alegaciones de irregularidades y a sancionar acciones prohibidas en las leyes.

La MOE/OEA llama a los haitianos a que se sigan implicando en el proceso electoral y a que participen masivamente en la segunda vuelta de las elecciones.

Referencia: C-332/15