Referéndum en Italia: otra derrota de Berlusconi

Elvira Corona

13/06/2011

Opinión

^-A ⁺A

Esta mañana los ciudadanos italianos se despertaron seguros que el agua siempre será publica, nunca habrá energía nuclear y que cualquier ciudadano será igual frente a la ley. Estas eran las cuatro preguntas para abrogar otras tantas leyes: dos sobre la gestión del agua por empresas privadas y el aumento de las tarifas, una sobre la vuelta a la energía nuclear y una última sobre el legítimo impedimento.

Casi el 55% de la población no escuchó la sugerencia del primer ministro Silvio Berlusconi, quien dijo que las cuatro preguntas del referéndum del 12 y 13 junio pasados eran totalmente inútiles y que no tenia ningún sentido ir a votar. Su mejor aliado, Umberto Bossi, líder del partido xenófobo Liga Norte, también esperaba que los italianos no fueran a votar. Sin embargo, el domingo, uno de los primeros días con clima veraniego, los italianos entendieron que hay algo más importante que broncearse en las playas.

El sábado nadie esperaba un éxito tan importante. Los comités referendarios, grupos de ciudadanos que desde unos años están involucrados en recolectar firmas y hacer campaña para sensibilizar sobre temas como los bienes comunes, son los verdaderos ganadores del referéndum. Gente incansable, que ha pasado los últimos tiempos en las calles y plazas hablando de la importancia de este voto, pero también ha sido capaz de utilizar todas las herramientas de comunicación ofrecidas por Internet cuando la televisión pública se quedaba en silencio o daba informaciones equivocadas. Todos, a partir de las 15 horas del pasado lunes 13 junio, estaban esperando los resultados con los dedos cruzados esperando que los resultados superen el 50% para sean válidos. Resultado para nada fácil e histórico si se considera que en los referendos de los últimos 15 años nunca se logró superar este nivel.

Si ahora todos los partidos de centro izquierda se declaran como ganadores, la verdad es que el único perdedor es el mismo presidente Berlusconi. Primero porque todas las preguntas del referéndum eran para derogar leyes hechas o reformadas por su gobierno. En segundo lugar, la más importante de todas para Berlusconi era la ya reformada por la Corte Constitucional que se refiere el legítimo impedimento. Según esta ley, las mayores personalidades del Estado pueden no someterse a la ley porque están cumpliendo funciones gubernamentales. Pero los italianos dijeron que si, que él también tiene que ser juzgado como cualquiera otro ciudadano.

A todas las preguntas, los/as italianos/as respondieron que si con más del 95% de votos. La derrota que comenzó hace unas semanas con los resultados de las elecciones administrativas parece no haber acabado. Los italianos entienden que ellos son los únicos capaces de determinar qué camino debe seguir el país, volviendo a participar a utilizar una herramienta tan importante como es el referéndum. También los electores fieles de Berlusconi esta mañana hacen críticas a su líder en el blog de los electores del partido del premier, algunos escriben que aunque no votaron están satisfechos con los resultados, “porque cuando se habla de energía nuclear y de agua tenemos que pensar en el futuro de nuestros hijos”. Otros señalan claramente que el poder carismático de Silvio llegó a su eclipse.

Elvira Corona es periodista italiana.

https://www.alainet.org/fr/node/150472?language=en