Lima Declaration

12/11/2013
  • Español
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Português
  • Opinión
-A +A
World Conference of Indigenous Women 
Progress and Challenges Regarding the Future We Want Lima, 28-30 October 2013
 
Lima Declaration
 
¡Indigenous Women Towards Inclusion and Visibility!
 
We, Indigenous women from the seven sociocultural regions of the world, met at the World  Conference  of  Indigenous  Women,  ‘Progress  and  Challenges  Regarding  the Future We Want’ in Lima, Peru, from October 28th to the 30th of 2013. Our gathering included elders and youth, urban and rural, knowledge holders and healers, activists and artists.
 
We were honoured by the participation of our allies and supporters, including UN agencies, UN mechanisms on Indigenous Peoples, Global Coordinating Group -World Conference of Indigenous Peoples (GCG-WCIP), contributors, governments, and organizations in solidarity. We shared our stories, struggles, victories, challenges and proposals to move us forward, building upon what we have already achieved.
 
We have based our discussions on the contributions of those women who came before us, as well as our aspirations for future generations. We celebrated the strength, beauty and expertise of Indigenous women at this gathering and around the world.
 
We, Indigenous women, assert our right to self-determination, which encompasses the direct, full and effective participation of Indigenous Peoples; including the vital role of Indigenous women in all matters related to our human rights, political status, and well - being. We endorse the principle: “Nothing about us, without us", and further declare "Everything about us, with us.”
 
We, Indigenous women, affirm our responsibility to protect the Earth, our Mother. Indigenous women experience the same pain and impacts from the physical abuse and excessive exploitation of the natural world, of which we are an integral part. We will defend our lands, waters, territories and resources, which are the source of our survival, with our lives.
 
Protection of Mother Earth is a historic, sacred and continuing responsibility of the world’s Indigenous Peoples, as the ancestral guardians of the Earth’s lands, waters, oceans, ice, mountains and forests. These have sustained our distinct cultures, spirituality, traditional economies, social structures, institutions, and political relations from immemorial times. Indigenous women play a primary role in safeguarding and sustaining Mother Earth and her cycles.
 
Today, at this time of compounded crises of climate change and impending irreversible loss of biological diversity, we, Indigenous women, underscore the duty of States to protect the territories of Indigenous Peoples, as critical areas for the social, cultural and ecological recovery and resilience of humankind and the natural world.
 
For Indigenous Peoples, our lands and territories comprise not only the geographical and physical areas of our lands, waters, oceans, ice, mountains and forests, but also the profound cultural, social and spiritual relationships, values and responsibilities, that connect us to our ancestral homelands.
 
Indigenous peoples’ sovereign jurisdiction over our lands, territories and resources is the foundation of our rights to self-determination, self-governance and free, prior and informed consent. State violations and failure to uphold these rights are a primary source of conflicts and overlapping claims by extractive industries, forest concessions, energy programmes, and other harmful projects arising from a failed and exploitative model of economic growth and development.
 
Indigenous women call upon states to recognize and respect our rights to lands, territories and resources as enshrined in Indigenous customary law, the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and other international human rights instruments. This includes our right to freely pursue our own economic, social, and cultural development.
 
There is an urgent need to implement the rights enshrined in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Indigenous women are active human rights defenders of all individual and collective human rights of our peoples. We often bear the burden of social and environmental harms arising from the consistent denial and violation of our human rights and the lack of implementation and accountability of States.
 
Indigenous women and girls experience multiple forms of discrimination, lack of access to education and health care, high rates of poverty, maternal and child mortality.  We are subject to all forms of violence, such as domestic violence and sexual abuse, including in the contexts of trafficking, armed conflict, environmental violence and extractive industries.
 
As Indigenous women, we recognize the importance of sexual and reproductive health and education for all ages.  This includes our associated rights to culturally appropriate health and education services in our communities, and the right to exercise, maintain, and control our own health knowledge and practices.
 
We call for zero tolerance for all forms of discrimination, and all forms of violence against Indigenous women and girls, which are among the worst and most pervasive forms of human rights violations perpetrated against Indigenous Peoples.
 
Finally, we affirm that Indigenous women have knowledge, wisdom, and practical experience, which has sustained human societies over generations. We, as mothers, life givers, culture bearers, and economic providers, nurture the linkages across generations and are the active sources of continuity and positive change.
 
In regard to forthcoming global events:
 
1. We call upon the WCIP to include the proposals in the Alta Outcome Document for the establishment of effective mechanisms to hold States accountable to their human rights and other obligations.
 
2. We  call  upon  the  WCIP  to  prioritize  the  issues  and  concerns  of  Indigenous Women in all the themes, organizational arrangements, outcome documents, and to ensure the full and effective participation of Indigenous women, including elders and youth, as well as to prioritize the effective implementation of the Action Plan and recommendations arising from the Global Conference of Indigenous Women.
 
3. We call upon States, the UN system, and all relevant actors to ensure the effective implementation of the Plan of Action and Recommendations arising from the World Conference of Indigenous Women, including through the provision of sufficient financial resources and other support within the frameworks and processes of Beijing+20, Cairo+20 and the Post 2015 Development Agenda, processes in which States, the UN system, and all relevant actors should also ensure the full and effective participation of Indigenous women, including elders and youth.
 
4. We, Indigenous women, ratify the Beijing Declaration of Indigenous Women subscribed in Huairou, China, 1995. We do so because the recommendations of this Declaration, written 18 years ago, are still valid. Thus, we call upon States, the UN system, and all relevant actors to ensure the effective implementation of these recommendations.
 
We thank our hosts, the Indigenous Peoples and the Government of Peru, in particular CHIRAPAQ, Centre for Indigenous Cultures of Peru, and the International Indigenous Women’s Forum, Continental Network of Indigenous Women of the Americas, Asia Indigenous Peoples’ Pact, The African Indigenous Women’s Organization, Alianza de Mujeres Indígenas de Centroamérica y México, Asian Indigenous Women’s Network, Indigenous Women's Human Rights Council of the Pacific Region, and Indigenous Information Network.
 
Also, we thank all our supporters, UNPFII, UN Women, FAO, UNFPA, UNDP, Ministerio de Cultura Peru, The Christensen Fund, Tamalpais Trust, Fondo Indígena, AECID, Global Fund for Women, IWGIA, Channel Foundation, Mama Cash, and Ford Foundation. Together, we will continue the construction of our movement in favor of our rights.
Lima, October 30th, 2013
 
UNDERSIGNED BY
 
AFRICA          
1 Cameroon Bouba Aeisatu The Mbororo Pastoralists and Forest          
Women          
2 Cameroon Gambo Aminatu Samiratu Lelewal Foundation          

         
3

4
Congo

Kenia
Nzimba Carine

Edna Kayotopo
Asociación por los derechos de las mujeres indígenas del Congo Indigenous Information Network    
5 Kenia Joseph Ole Simel GCG – África    
6 Kenia Eunice Sinore MPIDO    
7 Kenia Agnes Leina Il’laramatak Community Concerns – ICC    
8 Kenia Maria Ngitari Latobany ESEC Women Group – Samburu County    
9 Kenia Anne Siantayo Samate MPIDO    
10 Kenia Raffala Bulyaar Kivulini Trust    
11 Kenia Alice Lesepen Merigo Indigenous Women Group    
12 Nigeria Martha Neanwi Agbani MOSOP    
13 Papua New Guinea Rose Pihei Autonmous Bougainville Gobernment    
14 Rwanda Martha Muhawenimana COPORWA    
15

16
Rwanda

South Africa
Kanzayire Dativa

Delaria Baba Festus
Association pour le Développement Global des Batwa du Rwanda – ADBR Kalagadi Youth and Women    

17

Sudan

Winnie Kodi
Development Network
Delibaya Nuba Women Development
   

18

Tanzania

Esupat Ngulupa
Organization
Indigenous Information Network
   
19 Uganda Margaret Lomonyang Indigenous Information Network    

         
THE ARTIC          

         

         
20 Canada Ruth Massie Council of Yukon First Nations          
21 Alaska Monica Charles          
Leinberger          
Tundra Women´s Coalition          
22 Alaska Dalee Sambo Dorough UNPFII          
23 Finland Anne Aikio          
24 Finland Toumas Aslak Juuso GCG - Youth Caucus          
25 Greenland Aili Liimakka Laue ICC          
26 Greenland Aviaja Egede Lynge ICC          
27 Norway Gudrun E E Lindi Sami Women’s Forum          

         

         
ASIA          

         

         
Bangladesh Myentthein Promila AIPP
   
29 Cambodia Sreynean Loek Cambodia Indigenous Youth Association    
30 China Xingmei Long Eco-Women    
31 China Xiaohan Ye Eco-Women    
32 Taiwan Jocelyn Hung Chien Youth Caucus    
33 Philippines Victoria Tauli-Corpuz TEBTEBBA    
34 Philippines Raymond de Chavez TEBTEBBA    
35 Philippines Joji Carino Forrest People Program    

         
36 Philippines Mila Lingbawan Singson AIPP          
37 Philippines Dumas Mary Louise Madagway Babaeyon under Amihan          
NMR          
38 India Sushila Maya Gole Nepal Rirae Rai Org.          
39 India Mamta Kujur AIPP          
40 India Meenakshi Munda Asia Pacific Indigenous Youth Network          
41 Indonesia Romba Marannu          
Sombolinggi          
PeremPuan          
42 Malaysia Cynthia Ong Land Empowerment Animal People          
43 Nepal Chet Kumari Indigenous Peer Group Nepal          
44 Nepal Yasso Kanti Bhattanchan NIWF          
45 Nepal Shanti Jirel NIWF          
46 Thailand Nittaya Earkanna AIPP          
47 Thailand Joan Carling GCG – Asia / AIPP          
48 Thailand Wanitchaya Kanthayuang IWNT          
49 East Timor Merita Marques FEEO          

         

         
LATIN AMERICA          

         

         
50 Argentina Isabel Condori CONAMI          
51 Argentina Elizabeth González CONAMI          
52 Argentina Carmen Liliana Burgos CONAMI          
53 Argentina Verónica Huilipan COM          
54 Argentina Mariel de los Angeles CONAMI          
55 Argentina Natalia Sarapura Fondo Indígena          
56 Argentina Eva Gamboa CONAMI          
57 Belice Dona Felicita Cantun Instituto Maya de Belice          
58 Bolivia Mariana Guasania CIDOB          
59 Bolivia Judyth Rivero CNAMIB          
60 Bolivia Elizabeth Osco Mamani Gobierno Autónomo Municipal de          
Pucarani          
61 Bolivia Demetria Huallpa Donoso SITRAHOS          
62 Bolivia Bernardina Laura Patti Centro de Mujeres Candelaria          
63 Bolivia Juanita Ancieta CNMCIOB Bartolina Sisa          
64 Bolivia Teresa Santusa Alarcón CNMCIOB Bartolina Sisa          
65 Brasil Chirley De Souza Almeida          
Santos          
CONAMI          
66 Brasil Samantha de Carvalho Comisión Nacional de la Juventud          
67 Brasil Francinara Soares Martins COIAB          
68 Chile Diva Millapan Red de Mujeres Mapuche de Chile          
69 Chile Inés Carbajal          
70 Chile Jeannette Paillán CLACPI          
71 Colombia Roseli Finscue ONIC-CRIC          
72 Colombia Ligia Valenzuela ONIC          

         
Colombia Clemencia Herrera Corporación Cultural Ecológica
MUTESA

   
74 Colombia Carol Gonzáles OPIAC - COICA    
75 Colombia Gerardo Jumí CAOI    
76 Colombia Rosalba Velasco ACIN    
77 Colombia Evelyn Acosta Fuerza de Mujeres Wayuu    
78 Colombia Emilse Paz Labio ACIN    
79 Colombia Marcela Amador Ospina Corporación Ensayo    
80 Costa Rica Irma Maroto Foro Nacional de Mujeres Indígenas de
Costa Rica
   
81 Costa Rica Esther Camac Associacion Ixa Cavaa para la
Informacion y el Desarrollo Indigena
   
82 Costa Rica Magaly Lazaro Mesa Nacional de la Juventud    
83 Ecuador Silvia Tibi CONAIE    
84 Ecuador Gloria Ushigua Santi Asoc. de Mujeres Sapara del Ecuador
“Ashinwaka”
   
85 Ecuador Mónica Chuji GONOAE (Ex CONFENIAE)    
86 Ecuador Blanca Chancoso ECUARUNARI    
87 Ecuador Carmen Lozano ECUARUNARI    
88 El Salvador Betty Pérez CCNIS / CICA    
89 El Salvador Amadeo Martínez CICA    
90 Guatemala Everarda Tista de León CONAVIGUA    
91 Guatemala Rosalina Tuyuc CONAVIGUA    
92 Guatemala Manuela Alvarado Alianza Política Sector de Mujeres    
93 Guatemala Alvaro Pop UNPFII    
94 Guatemala Teresa Zapeta Alianza de Mujeres Indígenas de
Centroamérica y México
   
95 Guatemala Matilde Chocooj Coc Cultural Survival    
96 Guatemala Maria del Rosario Sul
Gonzales
Asociacion de Radio Ixchel    
97 Guatemala Norma Sactic Suque CONMAGAXI    
98 Guatemala Otilia Lux FIMI-IIWF    
99 Guatemala Paola Nicte Coti Lux Asociación Con Ciencia    
100 Honduras María Esperanza Pineda COMPAH    
101 Honduras Reina Corea López Movimiento Indígena Lenca    
102 Honduras Wendy García COMPAH    
103 Mexico Dulce Patricia Torres
Sandoval
CONAMI    
104 Mexico Fabiola del Jurado CONAMI    
105 Mexico Norma Don Juan Pérez CONAMI    
106 Mexico Margarita Gutiérrez COEMI / CONAMI    
107 Mexico Elvia Beltrán Villade RITA / CIMA    
108 Mexico Guadalupe Martínez Alianza de Mujeres Indígenas de
Centroamérica y México
   
109 Mexico Dalí Angel Red de Jóvenes Indígenas de
Centroamérica y México
   

         
Mexico Martha Sánchez Alianza de Mujeres Indígenas de
Centroamérica y México

   
111 Mexico Teresa Emeterio Consorcio para el Diálogo Parlamentario    
112 Nicaragua Mirna Cunningham UNPFII / CADPI    
113 Nicaragua Mirna Taylor AMICA    
114 Nicaragua Margarita Antonio CADPI    
115 Nicaragua Daisy Gerorge GRAAN AMICA    
116 Panama Antonia Alba CONAMUIP    
117 Panama Betzaida Davis CONAMUIP    
118 Panama Juliana Prado ASMUNG    
119 Panama Dialys Ehrman Alianza de Mujeres Indígenas de
Centroamérica y México
   
120 Panama Marieta Cases ASMUNG    
121 Panama Ana de Obaldía ASMUNG    
122 Paraguay Hilaria Cruzabie CONAMURI    
123 Paraguay Ángela Sales Consejo Continental de la Nación
Guaraní
   
124 Paraguay Faustina Alvarenga REDMIB LAC    
125 Peru Elsa Cardenas Reinaga OMIL    
126 Peru Clelia Rivero Reginaldo ONAMIAP    
127 Peru Rocío Chanca ONAMIAP    
128 Peru Angela Chislla Palomino ONAMIAP    
129 Peru Yerli Ventura Amasifuen ONAMIAP    
130 Peru Tania Pariona REOJIP /GCG - Youth    
131 Peru Jaqueline Pérez Suasnabar REOJIP    
132 Peru Ruth Francisco REOJIP    
133 Peru Yenne Bellido Béjar Coordinadora Nacional de Comunicación
Indígena
   
134 Peru Irene Guimaraes Rojas Coordinadora Nacional de Comunicación
Indígena
   
135 Peru Rogelia Lizana Rupay Coordinadora Nacional de Comunicación
Indígena
   
136 Peru Soledad Carrasco Coordinadora Nacional de Comunicación
Indígena
   
137 Peru Cecilia Brito CODEMIA    
138 Peru Pepita del Pilar Pereira
Caritimati
ORDEPIAA    
139 Peru Ana Isabel Dariquebe FENAMAD    
140 Peru Valbina Miguel Toribio FECONAYA    
141 Peru Morelia Núñez Miguel FECONAYA    
142 Peru Roxana Valencia OMIL    
143 Peru Toribia Ojeda FEMCA    
144 Peru Rocío Vanesa Aguilar Asociación de Mujeres Indígenas
Tahuantinsuyo
   
145 Peru Amalia Luisa Florecín
Paredes
Asociación de Mujeres Indígenas
Tahuantinsuyo
   
146 Peru Giovanna Altamira Mujeres Unidas para un Pueblos Mejor    

         
Huaman

     
147 Peru Elizabeth Dania Luyo Mujeres Unidas para un Pueblos Mejor
148 Peru Tarcila Rivera Zea CHIRAPAQ / ECMIA
149 Peru Nadesca Pachao CHIRAPAQ
150 Peru Rita Castañeda CHIRAPAQ
151 Peru Celia Acasio CHIRAPAQ
152 Peru Beatriz Caritimari FECONACHA
153 Peru Rosa Poma OMIL
154 Uruguay Mónica Michelena Díaz CONACHA

         
NORTH AMERICA          

         

         
Canada Willie Littlechild EMRIP-OHCHR
   
156 Canada Viviane Michel FAQ-QNW    
157 Canada Joanne Ottereyes FAQ-QNW    
158 Canada Linda Arsenault-Papatsie Pauuktuutit    
159 Canada Isabella Marble AFN    
160 Canada Therese Villeneuve AFN    
161

162
Canada

Canada
Andrea Landry

Barbara Morin
National Association of Friendship
Centers
NWAC
   
163 United States Rosalee González Red Xicana Indígena    
164 United States Agnes Williams Indigenous Women’s Network    
165 United States Cynthia Pérez Indigenous Women’s Network    
166 United States Andrea Carmen CITI    
167 United States Alyssa Macy GCG - Women’s Caucus / IITC    
168 United States Eve Reyes-Aguirre GCG - Women’s Caucus    
169 United States Charlene O´Rourke The FUSION Foundation    
170 United States Nellis Kennedy The Sierra Club    
171 United States Suzanne Benally Cultural Survival    

         
THE PACIFIC          

         

         
Australia

Australia
Dea Thiele

Sandra Creamer
The Pacific Indigenous Womans' Human
Rights Council
The Pacific Indigenous Womans' Human

   

174

Hawaii

Mililani Trask
Rights Council
The Pacific Indigenous Womans' Human
   

175

Hawaii

Kaimana Barcarse
Rights Council
Cultural Survival
   
176

177
Guam

Indonesia
Lisa Natividad

Ghazali Ohorella
The Pacific Indigenous Womans' Human
Rights Council
The Pacific Indigenous Womans' Human
   

178

New Zealand

Hema Wihongi-Broad
Rights Council
The Pacific Indigenous Womans' Human
   

         
Rights Council          
179 New Zealand Au’Birthly Kingi The Pacific Indigenous Womans' Human          
Rights Council          

         

         
RUSSIA          

         

         
Russia Liubov Passar RAIPON
   
181 Russia Nadezda Bulatova RAIPON    
182 Russia Butylkina Polina CSIPN/RITC    
183 Russia Elida Atlasova Yukagir Elders Council    
184 Russia Rodion Sulyandziga UNPFII / RAIPON    

         
SUPPORTED BY          

         

         
185 Argentina Mariana López FIMI-IIWF          
186 Argentina Ines Finchelstin FIMI-IIWF          
187 Colombia Yohanis Amador FIMI-IIWF          
188 Mexico Dolores Figueroa FIMI-IIWF          
189 Mexico Cecilia Ramirez FIMI-IIWF          
190 Nicaragua Maria Manuela Sequeira FIMI-IIWF          
191 Nicaragua Nadezhda Fenly FIMI-IIWF          
192 Bolivia María de Lourdes Pérez          
Enríquez          
193 Bolivia Aracely Burguete Cal y          
Mayor          
CIESAS - Sureste          
194 United States GFW          
195 Ecuador Rocio Rocero ACDemocracia          
196 Chile Alejandra Faúndez Inclusión y Equidad          
197 United States Natalia Caruso MADRE          
198 Peru Lili Avensur Terra Nuova          
199 Peru Nestor Casafranca CHIRAPAQ          
200 Peru Róger Rumrrill CHIRAPAQ          
201 Peru Verónica Vargas CHIRAPAQ          
202 Peru Maria Ponce CHIRAPAQ          
203 Peru Sonia Chia CHIRAPAQ          
204 Peru Newton Mori CHIRAPAQ          
205 Peru Angélica Ganiko CHIRAPAQ          
206 Peru José Antonio Martínez CHIRAPAQ          
207 Peru Luis Reyes CHIRAPAQ          
https://www.alainet.org/es/node/80805

Del mismo autor

Mujeres

Suscribirse a America Latina en Movimiento - RSS