Donde el analista

Frei Betto

- ¿Su nombre?
- Cloakroom Near. Pero los amigos me llaman Clon.

- ¿Dónde nació?
- En los laboratorios de Advanced Cell Technology, en
Massachusetts.

- Nombre de los padres.
- Michel West, Robert Lanza y José Cibelli.

- ¿Nació de tres hombres?
- Sí, no fui generado como los demás seres humanos. Soy hijo de
intensas investigaciones y altas inversiones. Al fecundarme,
mis padres solo tuvieron placer intelectual. Y una gran
emoción: ser los primeros en fabricar un clon humano.

- ¿Entonces usted no tiene ni madre ni abuelos, como todos
nosotros?
- Sí, tuve madre. Ella duró sesenta células y, mi abuela, seis.
Solo yo logré conseguir la reproducción celular completa.

- ¿Y cómo se siente ser generado por obra y gracia de la
ciencia?
- Tengo complejo de rodilla.

- Explíquese mejor.
- Mi célula-madre fue retirada de la pierna de un parapléjico.

- Ah, entiendo...
- Me siento también rechazado.

- ¿Por qué?
- La mujer que pudo haber sido mi madre natural abortó el óvulo
que traía en las entrañas para venderlo al laboratorio en el
cual nací.

- ¿Pero usted no se da cuenta de que su existencia es tan
importante para el progreso de la ciencia como el descubrimiento
de la rueda para la tecnología o los cálculos de Einstein para
la física moderna?
- Yo quería tener una familia como todo el mundo. La mía es tan
esdrújula que hasta una oveja figura en el árbol genealógico, la
Dolly. Lamento sobretodo la suerte de mis hermanos.

- ¿Qué hubo con ellos?
- Nacerán para ser repuestos. Nunca alcanzarán vida propia.
Serán todos injertados en enfermos.

- ¿Y eso no es positivo?
- Es escandaloso. Si los científicos estuvieran preocupados por
la vida humana, y no solo por las ganancias que resultan de la
cura de los más ricos, ellos acabarían con el hambre en el
mundo. ¿Para qué crear clones si tantos niños no consiguen
sobrevivir?

- Pero usted precisa mejorar su autoestima, convencerse de que
es un verdadero milagro de la genética.
- ¿Cómo los alimentos transgénicos, genéticamente modificados y
nutricionalmente desaconsejados?

- Hijo mío, no subestime su valor.
- Y una cosa más: soy apenas un clon. No soy yo mismo. Soy una
reedición de otra persona. Por eso me llamo Cloakroom Near. Es
como si la persona que donó la célula hubiese entrado en el
ropero más próximo y cambiado de ropa. Quien lo vio antes y
después puede pensar que se trata de dos personas diferentes.

- Es que, las apariencias engañan.
- Y los seres humanos también, cuando se meten a jugar de Dios.

- Siento mucho, pero no puedo aceptarlo como paciente.
- ¿Por qué doctor?

- Usted ni complejo de Edipo tuvo. No tengo elementos para
definir su cuadro etiológico. El propio Freud quedaría alocado
si tuviese que atenderlo.

(Traducción libre de ALAI del portugués)