La Ley de Comunicación de Ecuador, país donde radica la oficina sede de ALAI, establece que los medios de comunicación editados en el país deben cumplir con la rendición anual de cuentas a las audiencias y al Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, con énfasis en temas de inclusión social.
A continuación, presentamos el informe referido a las publicaciones informativas que edita la Agencia Latinoamericana de Información -ALAI-, correspondiente al año 2019. Invitamos a nuestros lectoras y lectores a enviar cualquier pregunta, comentario, sugerencia u observación, respecto a nuestras publicaciones, a la dirección: contactos@alainet.org, hasta al 26 de octubre de 2020, con el asunto: “Rendición de cuentas ALAI”. Salvo indicación contraria, se entenderá que ALAI puede publicar los comentarios recibidos, en su sitio web.
I: Informe sobre las publicaciones que edita ALAI:
ALAI edita la revista América Latina en Movimiento y el sitio Web América Latina en Movimiento – Online.
a) América Latina en Movimiento: Revista de análisis y opinión sobre América Latina y temas mundiales, en versión impresa y digital.
Cobertura y circulación: internacional (principalmente América Latina)
Tipo de medio: Comunitarioi
Objetivos/fines o finalidades de la revista:
Contribuir al conocimiento y entendimiento de los grandes temas que atañen a la región latinoamericana y el mundo y a la difusión del pensamiento latinoamericano al respecto.
Acciones implementadas para su cumplimiento:
Publicación de 8 ediciones de la revista impresa y digital "América Latina en Movimiento", con análisis y opinión sobre temas de actualidad.
Resultados:
La población regional tiene acceso a insumos para el debate en torno a temas clave como: las tendencias de la economía mundial, derechos campesinos, digitalización y justicia social, nuevos desarrollos tecnológicos, redes de la guerra, inteligencia artificial, derechos humanos y desarrollo y los estallidos sociales en el continente.
b) América Latina en Movimiento – Online: Es un Sitio Web de análisis y opinión sobre América Latina y temas mundiales: www.alainet.org. Actualización diaria.
Cobertura y circulación: internacional (principalmente para América Latina), con materiales en español, portugués, inglés y francés.
Tipo de medio: Comunitarioii
Objetivos/fines o finalidades del sitio Web:
a) Producir y difundir materiales de prensa, a nivel nacional e internacional, dirigidos tanto a los medios de comunicación como a la ciudadanía, que contribuyen a la difusión de la realidad y el pensamiento latinoamericano.
b) Participar en una red informativa con medios afines.
Acciones implementadas para su cumplimiento:
a) Edición diaria del sitio Web "América Latina en Movimiento" con artículos de análisis, opinión e información, que provienen de una amplia red internacional de colaboradores y colaboradoras. Los contenidos son referidos a la realidad latinoamericana: por ejemplo, procesos políticos y electorales, democracia, economía, desarrollo/buen vivir, justicia y derechos; las causas y los movimientos sociales (indígenas, afrodescendientes, campesinos, de mujeres, trabajadores, entre otros); como también a las grandes problemáticas mundiales, como la crisis económica, migraciones, militarismo o convivencia pacífica, cambio climático, crisis civilizatoria, gobernanza global, corporaciones. Un tema de destaque es el de las tecnologías digitales (inteligencia artificial, big data, derechos ciudadanos, plataformas corporativas…) así como su impacto en las diversas áreas de la vida y la sociedad.
En el año se han publicado 6600 artículos, en 4 idiomas, de los cuales el 71% están en español. Se da prioridad al análisis y la opinión que ayudan a entender lo que hay detrás de la noticia.
En 2019, el sitio web alainet.org ha incrementado en más de 50% su audiencia, alcanzando más de 6 millones de visitas, lo cual es un indicio de su relevancia.
b) Participación de ALAI en el Foro de Comunicación para la Integración de Nuestra América, red informativa continental en torno a la integración regional y la democratización de la comunicación.
Resultados:
a) Una mayor difusión del pensamiento latinoamericano y de la realidad regional, en este y otros continentes, desde una perspectiva de integración de los pueblos, participación ciudadana, diversidad y justicia social.
b) El Foro ha difundido regularmente contenidos sobre integración regional y enlaza la difusión de los distintos medios participantes a través de canales digitales, radiales, etc. Constituye un referente regional sobre temas de integración y democratización de la comunicación.
Participación
Los contenidos que publica ALAI en su sitio web son en su mayoría aportes de la ciudadanía latinoamericana, con colaboradores que ofrecen sus reflexiones y opiniones para su publicación. En el caso de la revista, 6 de las 8 ediciones se han producido en coedición con otras entidades u organizaciones sociales o ciudadanas, o con aportes de participantes de un evento:
540 – (Marzo) Nuevas pistas de la economía mundial (coedición con OBELA)
541 – (Mayo) Por la tierra y derechos campesinos: CLOC 25 años (coedición con CLOC/LVC.)
542 – (Junio) Justicia social en un mundo digitalizado (con aportes a partir de una reunión mundial convocada por la Coalición Just Net)
543 – (Septiembre) Tecnologías: manipulando la vida, el clima y el planeta (coedición con el Grupo ETC)
544 – (Octubre) Las redes de la guerra (coedición con OLAG)
545 – (Noviembre) Inteligencia artificial: DDHH, justicia social y desarrollo (coedición con APC y Article 19.)
Inclusión
La Ley Orgánica de Comunicación (LOC) de Ecuador requiere que los medios de comunicación emprendan acciones e incluyan contenidos en su programación o espacios impresos, destinados a mejorar progresivamente las condiciones de acceso y ejercicio de derechos a la comunicación de las personas de los pueblos y nacionalidades, como también de las personas con discapacidad.
Desde su fundación, hace 4 más de décadas, ALAI ha priorizado la publicación de aportes informativos o de opinión que nos envían pueblos y nacionalidades indígenas, afrodescendientes y otros, así como autores/as de estos pueblos y otros materiales sobre temas de diversidad e interculturalidad y derechos de los pueblos; orientación que ha continuado en el año 2019.
Al menos 8,8% de los documentos (en español) ingresados al sitio Web en 2019 están clasificados bajo los rubros "indígena", "afro", “racismo”, “diversidad” y/o “interculturalidad”; o son artículos sobre temas generales escritos por actores de los pueblos indígenas o afrodescendientes, desde la perspectiva de su cosmovisión. En 2019, el 13% de los artículos de la revista se refieren a pueblos y nacionalidades.
Similarmente, ALAI mantiene históricamente, como principio editorial, un enfoque de igualdad de género. Así, en 2019:
Un 1,9% de los artículos del sitio Web (en español) tiene la clasificación temática “mujeres” o abordan otros temas desde un enfoque feminista.
Un 40% de los/as autores/as de la revista son mujeres y 8 % de los artículos se refieren específicamente a temas de mujeres y/o igualdad de género.
Adicionalmente:
Un 1,5% de artículos del sitio Web tiene la clasificación de “juventud” o “niñez"; y 10% de los artículos de la revista se refieren a la juventud.
Un 2,5% de artículos de sitio Web tiene la clasificación “migración”; y 7% de los artículos de la revista se refieren a la crisis migratoria.
Al menos 0.6% de artículos de sitio Web tiene referencia explícita a personas con discapacidad.
Accesibilidad
El sitio alainet.org cumple las normas WCAG nivel A (W3C Web Content Accessibility Guidelines 2.0), incluyendo etiquetado de imágenes y ayuda para usuarios con discapacidad visual (niveles AA y AAA). Si bien no se ha implementado la transformación de texto a audio en el sitio, ya existen herramientas que permiten al usuario hacerlo por su cuenta.
Derechos de autor
La LOC prevé que los medios de comunicación deben cumplir con el reconocimiento de los derechos de autor.
Las publicaciones de ALAI se editan con contribuciones voluntarias de los autores y autoras, con materiales clasificados como Creative Commons o Copyleft, y con materiales para los cuales contamos con la autorización de publicarlos, sin costo (con la debida precisión cuando los derechos de autor pertenecen a otra persona o entidad).
II: Información institucional:
En 2019, ALAI tiene registro en Ecuador, en el Ministerio de Telecomunicaciones como fundación sin fines de lucro, bajo el nombre: Fundación Agencia Latinoamericana de Información – ALAI (Registro único de contribuyentes: 1791236327001)
De acuerdo con sus estatutos, sus fines son:
a) Desarrollar una agencia internacional de información que promueva la democratización de la comunicación;
b) La participación social en los procesos de desarrollo; y,
c) El fortalecimiento de la identidad cultural y la integración latinoamericanas.
Misión y áreas de trabajo de ALAI, Organigrama
Dirección de la oficina:
Av. 12 de octubre N18-24, Of 503
Quito, Pichincha, Ecuador
Dirección postal:
Casilla 17-12-877, Quito, Ecuador.
Email de la redacción: info@alainet.org
Email de la administración: alaiadmin@alainet.org
Telfs: (+593-2) 2505074 / 2528716
Responsable legal: Sally Burch, Directora Ejecutiva
Balance financiero Fundación ALAI 2019 (US$):
Ingresos:
Total
182.732
Subvenciones y proyectosiii
172.685
Fuentes propiasiv
10.047
Gastos:
Total
140.089
Resultado del ejerciciov
42.644
Activos
40.278
Pasivos
39.351
Patrimonio
927
TOTAL PASIVO MAS PATRIMONIO
40.278
ALAI tiene la certificación de estar al día con sus obligaciones tributarias.
Información laboral
En 2019, ALAI tenía una planta de personal en Quito de 6 trabajadores/as, que se encuentran afiliados/as a la seguridad social; tiene la certificación de estar al día en los pagos.
Se puede consultar aquí el Código de Ética de nuestras publicaciones.
Fecha de presentación: 15 de octubre de 2020
NOTAS:
i Tipo de medio: según la ley ecuatoriana, los medios son privados, públicos o comunitarios. El artículo 85 de la Ley Orgánica de Comunicación de Ecuador, reformada en 2019, define que: “Los medios de comunicación comunitarios son aquellos cuya propiedad, administración y dirección corresponden a los movimientos y organizaciones sociales, colectivos, comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades, universidades y escuelas politécnicas, mediante los cuales ejercen el derecho a la comunicación democrática. Los medios de comunicación comunitarios no tienen fines de lucro y su rentabilidad es social. Cuentan con un proyecto comunicacional que promueve la amplia participación y fortalecimiento dela comunidad a la que sirven y de la que son parte. Estos medios se definen por su programación pluralista, inclusiva, intercultural, académica, educativa y formativa, con enfoque de género, defensora de los Derechos Humanos y de la Naturaleza, orientada hacia la transformación social, el sistema de vida comunitario y el Buen Vivir. Su gestión técnica, administrativa y financiera será de carácter comunitario.”
ALAI se identifica con el sector comunitario, es regida por una entidad sin fines de lucro y considera que la naturaleza de su trabajo informativo corresponde a ese sector, entendiendo que lo “comunitario” no necesariamente implica una localidad geográfica.
ii Ver nota i.
iii Los organismos de cooperación que han apoyado el trabajo de ALAI en 2019 incluyen: CCFD-Francia; Karibu-Noruega; PSF-EEUU.
iv Las fuentes propias incluyen venta de servicios, publicaciones, publicidad; contribuciones voluntarias de lectores/as, intereses de inversión.
v Se trata de fondos destinados para actividades a realizarse en 2020.
Rendición de cuentas 2018 - Rendición de Cuentas 2017 - Rendicion de Cuentas 2016 - Rendicion de Cuentas 2015 - Rendicion de Cuentas 2014