Guatemala

La situación de los DD HH y hechos de violencia ocurridos en agosto

13/09/2006

Opinión

^-A ⁺A

Informe sobre la situación de los derechos humanos y hechos de violencia ocurridos en el mes de agosto de 2006

En declaraciones a los medios de comunicación, Philip Alston, relator de la Naciones Unidas para las Ejecuciones Extrajudiciales declaró “En Guatemala se puede cometer un asesinato y salir libre” y agregó “lo preocupante es que se sienten muy cómodos con la situación”.1

Existen factores que favorecen la impunidad y el aumento de las violaciones. A la luz de estudios e investigaciones periodísticas, podemos ver, que hay sectores que tienen intereses ocultos y que están manipulando, la justicia, la investigación y las fuerzas de seguridad, incluso al organismo legislativo. Esto evidencia, hasta que punto, el crimen organizado a permeado nuestras instituciones. Los intereses económicos son los que prevalecen en las decisiones que podrían beneficiar a la población en general en materia de seguridad2. Al igual que en el conflicto armado, los que siguen poniendo los muertos en esta situación, son los sectores mas desposeídos. Los empresarios y la elite del gobierno, no sufren la violencia, porque viven en fortalezas y tienen ejércitos privados. No hace falta ser un observador muy sagaz, para darse cuenta, que existe un total desinterés en el gobierno, para asumir de una vez por todas, una política eficaz para paliar los niveles de violencia que sufrimos los guatemaltecos. Esta actitud, pone en peligro los pocos avances en materia democrática y puede allanar el camino para una regresión a épocas de dictaduras.

Es lamentable ver el drama diario de los guatemaltecos, los niveles de barbarie, las colonias están totalmente copadas por el crimen organizado, mientras las autoridades, están haciendo montajes televisivos para hacer creer que se está trabajando en el combate al crimen organizado. Creemos que estos montajes tienen como fin, evitar la desertificación en materia de combate al narcotráfico, por parte del gobierno norteamericano.

Las políticas erráticas adoptadas por el gobierno, lejos de aliviar el drama de los guatemaltecos, están generando un clima de intimidación, dentro de las poblaciones que fueron más afectadas por la violencia institucional, en los años del conflicto armado. La incursión del ejercito manifestando un derroche de fuerza, en Ixcan Chiquito, el mes de agosto, es algo mas que una farsa mediática, representa un evidente acto de intimidación a la población.

Dentro de este contexto, exhortamos a la ciudadanía a exigir al gobierno que cumpla con garantizar el derecho que tiene todo ciudadano a vivir en un ambiente seguro, ya que vemos con preocupación que en la implementación de políticas neoliberales, la seguridad ciudadana, está dejando de ser un derecho, para convertirse en un privilegio más. Si el ciudadano, no tiene dinero para pagar seguridad privada o comprarse una arma, queda en estado total de vulnerabilidad.

Violaciones contra el derecho a la vida ocurridas entre enero y agosto 2006

Nuestras fuentes provienen de los medios de comunicación, es decir, nuestras estadísticas están basadas sobre los hechos que han tenido cobertura noticiosa. En el siguiente cuadro tenemos una perspectiva sobre el número de casos recopilados en los meses transcurridos del 2006. En el mes de agosto contabilizamos 329 víctimas, lo que nos da un aumento de 13 casos en relación con el mes pasado. En la categoría hombres, se manifestó un aumento de 7 víctimas respecto del mes pasado. En la categoría de mujeres se manifestó un aumento de 10 víctimas. Este mes se observó una alarmante escalada de ejecuciones extrajudiciales en contra de mujeres.

Violaciones contra el derecho a la vida ocurridas entre enero y agosto 2006

Cuadro 1:

Mes	Hombres	Mujeres	Niños	Niñas	Total
Enero	350	37	6	5	398
Febrero	305	32	6	2	345
Marzo	270	50	5	3	328
Abril	245	36	4	3	288
Mayo	274	33	3	3	313
Junio	263	29	5	3	300
Julio	278	29	7	2	316
Agosto	285	39	2	3	329
Total	2270	285	38	24	2617

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses estudiados

Tipos de Violación

Muertes Violentas

Dentro de la categoría de muertes violentas, están todos los hechos violatorios en contra del derecho a la vida, que son sumamente violentos, pero que no podemos tipificarlos como ejecuciones extrajudiciales o como limpieza social. Este mes se reportaron 53 muertes violentas de hombres 5 de mujeres y 1 niña menor de quince años.

Caso: Aguilar y De la Cruz Ordóñez

08-08-2006

Zacapa. Los cadáveres de Elio Roberto Aguilar, de 30 años y Luís de la Cruz Ordóñez, de 34, fueron localizados muertos a tiros en un camino de terracería que conduce a la colonia El Milagro de la Aldea San Jorge, Zacapa, informó la Policía Nacional Civil (PNC)

El profesor Ostilio Trujillo informó que ambos eran parte del comité de feria de la localidad y Aguilar daba clases en la escuela rural local.3

Muerte Violentas de Mujeres y Niñas (Femicidio)

Se entenderá por femicidio el asesinato de mujeres por razones asociadas con su condición de mujeres. El femicidio es la forma más extrema de la violencia basada en la inequidad de género, entendida ésta como la violencia ejercida por los hombres contra las mujeres en su deseo de obtener poder, dominación o control4. Desgraciadamente estos prejuicios de genero prevalecen, cuando los familiares de las víctimas buscan que se haga justicia, debido a la persistencia de la legislación discriminatoria, la cual fomenta un clima de impunidad en este tipo de delitos. Según el informe de Amnistía Internacional “Guatemala ni protección ni justicia: Homicidios de Mujeres” existen factores que obstruyen la investigación en estos hechos de violencia. El hecho de no tener en cuenta la violencia de género sufrida por las víctimas ha contribuido a la respuesta inadecuada del Estado. Aunque la Policía Nacional Civil, recopila estadísticas sobre denuncias de violación, no se recoge información, sobre si la víctima sufrió violencia sexual antes de ser asesinada, y señala también que la poca denuncia de violencia intrafamiliar contribuye al asesinato de mujeres.5

En el mes de agosto se registraron 5 muertes violentas de mujeres y 1 niña de once años.

Caso: Diana Elizabeth Valiente 11 años

26-08-2006

“Hagan justicia por el amor de Dios” gritaba Graciela Camey, madre de Diana Elizabeth Valiente Camey de 11 años, a quien Israel Reyes, capturado por la policía, raptó y al verse descubierto por los vecinos, le dio muerte y l arrojó a un barranco del asentamiento Unidos por la Paz, zona 12.

Diana Elizabeth salió de su vivienda con su hermano Juan de 7 años, para encontrar a su madre que había salido a ver a un enfermo, el jueves recién pasado. Para entonces eran acerca de las 22 horas.

El instinto la hizo sospechar del peligro y le dijo a su hermano que regresaran. En el retorno se detuvo y le indicó a Juan que siguiera caminando. Reyes, ayudante de bus, salió de la oscuridad y le tapó la boca a la niña y cuando Juan se volvió, notó que se la llevaba. El sindicado la cargó y corrió hacia el barranco. Los vecinos escucharon los gritos de auxilio, pero cuando salieron, Reyes regresaba sofocado y solo.

Lo atraparon y le preguntaron sobre la niña, pero se negó a responderles, por lo que se lo entregaron a la Policía.

Fredy Aníbal Jiménez, vecino de lugar, narro que tras 11 horas de rastrear el área localizaron el cadáver en un pantano.6

Ejecución Extrajudicial

Dentro de esta clasificación, tenemos algunos parámetros característicos de este tipo de violación, básicamente esta violación se realiza con armas de fuego, por eso mismo, es la categoría que más muertes reportan. Los casos ilustrativos de estos hechos los representan los ametrallamientos en donde se utilizan técnicas de emboscada y se utilizan armas de grueso calibre. Otra modalidad, son los asesinatos a quemarropa y de corta distancia. Se reportaron 137 hechos con estas características.

Caso Taracena Morales

23-08-2006

El doctor Gonzalo Morales Taracena de 54 años y su hermano Sergio de 52, fueron asesinados a tiros anoche (martes 22) por desconocidos que iban en un vehículo en marcha, informaron los bomberos voluntarios y municipales.

El hecho ocurrió en el kilómetro 149, en la ruta que conduce de San Antonio Suchitepequez a Santo Tomás La Unión. Las victimas viajaban en un Toyota Corolla, conducido por el profesional de la medicina.

Loo socorristas llegaron para prestar los primeros auxilios a los hermanos, pero ya habían muerto por las múltiples heridas que sufrieron por disparos de fusiles AK-47 y 9 milímetros.7

Ejecuciones Extrajudiciales de Mujeres

Este mes se manifestó una alarmante escalada de ejecuciones extrajudiciales en contra de mujeres. Se registraron 26 ejecuciones, lo que significa un aumento de 13 casos con relación al mes de julio.

El ambiente de violencia generalizada favorece los asesinatos selectivos, como el caso de la líder comunitaria Carmen Antonia Palma Sagastume de 55 años. Según los reportes periodísticos el asesino le asesto 13 disparos a corta distancia y escapo en una bicicleta, hasta la fecha no se ha avanzado en la investigación.

Caso: Carmen Antonia Palma Sagastume

19-08-2006

En la madrugada hoy el día viernes 18 de agosto de 2006 a eso de las cinco treinta de la mañana fue asesinada cobardemente nuestra compañera Carmen Sagastume Palma, una de nuestras compañeras activistas de ejemplos claros definidos en la lucha por el derecho a la vivienda, y reconocida por organizaciones hermanas del movimiento social fundadora de la comunidad Carmen del Monte, que se ubica en aldea lo de Ramírez Barcenas Villa Nueva donde fue ultimada a balazos

La CONAPAMG condena enérgicamente el hecho ya que nuestra compañera era la esposa del coordinador de finanzas, de nuestra organización, Adolfo Lobos Torres de la comunidad Carmen del Monte, que se ubica en aldea lo de Ramírez Barcenas Villa Nueva.8

Limpieza social.

En esta categoría hemos incluido aquellos hechos de cadáveres estrangulados que aparecen abandonados en lugares despoblados con tatuajes y algunos hasta con mensajes explicando los crímenes que se les atribuye. En estos casos es evidente la participación de grupos organizados que secuestran a las víctimas, las torturan y las estrangulan.

También incluimos en esta categoría los ajusticiamientos en donde según los reportes periodísticos, las víctimas son reconocidos mareros o han sido sorprendidos robando o asaltando. Este mes se registraron 48 casos de limpieza social, 46 hombres y 2 mujeres. Del total 38 fueron eliminados por arma de fuego, 8 por estrangulamiento y 2 decapitados.

Caso Paradigmático

17-08-2006

Río Bravo, Suchitepequez. Los cuerpos baleados y torturados de dos hombres y una mujer fueron localizados ayer en la entrada de la aldea Morazán, informaron la s autoridades.

Los tres estaban amarrados de las manos y tenían el tiro de gracia, afirmó el alcalde auxiliar del lugar Seimión Chaj Tahual.

Había un mensaje que decía: por cacos nos mataron, comentó la policía. La mujer de unos 30 años, solo vestía un fustán de color blanco. Uno de los hombres de unos 25 años estaba en ropa de color blanca, tenis blancos y calcetines del mismo color. El tercero de unos 40 años, tenía un pantalón de lona azul, calcetines blancos y presentaba un tatuaje de la mara “18”.9

Muerte por Masacre

Las masacres son métodos de eliminación colectiva, manifiestan un total e indiscriminado desprecio por la vida humana. Este mes ocurrieron dos masacres, en la primera, fue asesinada una familia completa de indígenas, en donde las investigaciones presumen que se trató de una represalia por negarse a pagar la suma que exigían los extorsionistas. En el segundo caso se eliminaron a ocho presuntos delincuentes, cuando se encontraban en el interior de un billar, en donde presuntamente planificaban sus fechorías, las víctimas fueron acribilladas con AK-47. El saldo de víctimas en estos dos hechos fue de 8 hombres, 2 mujeres 1 niño y 1 niña.

Caso: Masacre del Centro Histórico

04-08-2006

Cuatro integrantes de una familia, entre ellos un bebé de un mes de nacido y un niño de 10 años, fueron asesinados por supuestos pandilleros la madrugada de ayer jueves 3 de agosto, en el interior de la tienda San Miguel 10 av. 17-40 zona 1.

Fueron identificados como Antonio José García Mazariegos de 32 años; su esposa Santa Basilia Say Batz, de 34; los hijos Gregorio Cruz de 10 y Azucena Encarnación de un mes de nacida.

Durmiendo y aferrada a su progenitora estaba su otra hija, Marcelina de 2 años y medio, quien milagrosamente salió ilesa.10

Asesinatos

Dentro de esta categoría, registramos las violaciones contra el derecho a la vida por motivo de robo, asalto o riñas. Los casos que podemos tipificar como delincuencia común. En el mes de agosto se reportaron 42 asesinatos, 39 hombres y 2 mujeres.

Caso: Víctor Ramiro Orozco

11-08-2006

El vendedor de automóviles Víctor Ramiro Orozco Orellana de 60 años, murió ayer jueves, tras enfrentarse a tiros con desconocidos que intentaron asaltarlo, reportaron los bomberos voluntarios.

La víctima fue sorprendida en la 19 avenida y 11 calle, colonia El Mirador II, zona 11, lugar que ocupaba para vender vehículos.

Según la policía, los responsables fueron dos hombres que intentaron despojarlo de sus pertenencias. El comerciante trató de defenderse con su arma, pero los individuos le dispararon y huyeron en un automóvil azul.11

Clasificación y cifras de las violaciones contra el derecho a la vida ocurridas en el mes de agosto

Cuadro 2

Tipo de violación	Hombres	Mujeres	Niños (de 0 a 15 años)	Niñas (de 0 a 15 años)	Total
Muertes Violentas	55	5		1	61
Ejecución Extrajudicial	137	26	1		164
Limpieza Social	46	2			48
Muerte por Masacre	8	2	1	1	12
Muerte por Linchamiento
Asesinatos	38	3		1	42
Homicidios	1				1
Causa no establecida		1			1
Total	285	39	2	3	329

Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación

Violaciones contra la Integridad

Los activistas sociales, en particular vinculados a los derechos humanos, operadores de justicia así como periodistas beligerantes, se han convertido en enemigos peligrosos. Las amenazas de muerte hechas de la más diversa forma han empezado a proliferar, secuestros, asesinatos y desapariciones forzadas, son una realidad creciente en el país.

Secuestros

Los secuestros son una violación constante en nuestro país. Este tipo de violaciones sigue en aumento a pesar de que debido a presiones de los secuestradores, casi no hay denuncias. Como los aclaramos anteriormente, los casos aquí registrados son los que han tenido cobertura noticiosa. Este tipo de violaciones a la integridad, tienen como fin exigirles a los familiares de las víctimas, fuertes sumas de dinero. En el mes de agosto registramos 5 secuestros de hombres y 3 mujeres.

Caso: PNC Cornelio Rodrigo Sical

11-08-2006

El agente de la Policía Nacional Civil, (PNC) Cornelio Rodrigo Sinal, fue secuestrado el lunes pasado en la ciudad de Coban. Vecino de la zona dos reportaron a la PNC que varios hombres lo introdujeron ala fuerza en la camionetilla placas P-265BPN, y se lo llevaron. El vehículo fue encontrado quemado después en un área cercana, informó Eric Estuardo, agente de la comisaría local.12

Amenazas

Este tipo de violación, es un acto intimidatorio, que pretende disuadir a la víctima de realizar tal o cual actividad, generalmente este tipo de actos están dirigidos a personas u organizaciones, relacionadas con los derechos humanos, campesinas, operadores de justicia y periodistas. En el mes de agosto se realizaron 10 amenazas, 5 en contra de hombres, 2 en contra de mujeres y 1 en contra de la Corte Suprema de Justicia y 1 en contra de una organización de pobladores AVIDESMI en Panzós, Alta Verapaz.

Caso Paradigmático: Radio Diez

23-08-2006

Periodistas de la Radio Diez, que se transmite por línea abierta e Internet en el ámbito nacional e internacional han estado sufriendo hostigamientos desde hace algunos meses, los que se traducen en robo de equipo, cierre de frecuencias y más recientemente amenazas y un atentado.

El primero de los hechos se suscitó el día 22 de Agosto de 2006, cuando se transmitía el programa Claro y Directo, dirigido por el director de Radio Diez, Lic. Oscar Rodolfo Castañeda. En cierto momento durante el programa, una persona sin identificarse, por la vía telefónica le previno que tenía que abandonar el país antes de 8 días con su familia.

El director de la radio, presentó su denuncia ante las autoridades correspondientes, sin embargo no se le brindó ningún tipo de apoyo. Al día siguiente el 23 de Agosto de 2006, ocurrió el segundo hecho.

Vinicio Aguilar periodista, que también dirige un programa en la misma estación de radio, fue interceptado por dos hombres fuertemente armados, que se transportaban en una motocicleta cuando salía de hacer sus ejercicios matinales, cerca de su vivienda, al reconocerlo lo pararon, encañonándolo y disparándole en la boca.13

Desalojo

En un acto de total desprecio por el derecho fundamental de todo ser humano a tener un lugar digno para vivir, los terratenientes, en complicidad con las fuerzas de seguridad del estado, siguen cometiendo este tipo de violaciones, en contra de la población más desfavorecida. Este mes se reportaron 2 casos de desalojo de campesinos, que exigían su derecho a un lugar para vivir.

Caso Paradigmático

01-08-2006

San Andrés Villaseca, Retalhuleu. Ciento cincuenta familias fueron desalojadas a bombazos ayer, del interior de la finca La Verde, por 425 agentes antimotines. Los campesinos la invadieron desde hace seis meses y ante la negativa de desocupar pacíficamente, los policías lanzaron bombas lacrimógenas y luego quemaron las champas que habían construido.

Es ilegal lo que están haciendo, porque nunca hubo una notificación del juzgado, dijo el líder de los invasores, Manuel René Enríquez14.

Violaciones a la integridad ocurridas en el mes de agosto de 2006

Cuadro 3

TIPO DE VIOLACIÓN	Hombres	Mujeres	Niños menores de 15 años	Niñas menores de 15 años	Institucionales	NUMERO DE CASOS
Desaparición forzada
Secuestros	5	3				8
Intento de Secuestro
Amenazas	6	2			2	10
Desalojo					2	2
Allanamiento
Total	11	5			4	20

Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación

Violaciones a la integridad en las que participaron turbas sociales

Intento de Linchamiento

Según nuestros informes, este mes no se reportaron linchamientos, sin embargo se vio el surgimiento de una nueva práctica en las comunidades para castigar a los malhechores. Estos castigos consisten en arrodillar a las personas sobre piedras cargando un peso en su espalda, también se utilizan los azotes, luego de castigar a los presuntos delincuentes se les expulsa de la comunidad. Según declaraciones de los pobladores, este tipo de castigos, es una practica ancestral que pretende evitar los linchamientos. Se reportaron 10 intentos de linchamientos de hombres y 10 intentos de linchamiento en contra de mujeres.

Caso Paradigmático

13-08-2006

Por mas de siete horas, cientos de vecinos del caserío Pasajquin, Sololá, retuvieron a 15 personas y amenazaban con quemarlas vivas, los que motivó la movilización de policías y soldados, pero finalmente solo les aplicaron la ley maya.

Se trata de 14 presuntos vendedores de niños que por sumas de hasta Q 15.00 mil habrían vendido siete bebés y de un brujo.

Los hincaron sobre piedrin mientras cargaban sacos llenos de piedras, a las mujeres les cortaron el pelo y al brujo lo hicieron cargar por el campo de fútbol un San Simón, al que finalmente quemaron.15

Vapuleados

El clima de violencia y la desconfianza hacia las fuerzas de seguridad, genera este tipo de actos en contra de presuntos delincuentes, a quienes se les ha sorprendido cometiendo algún delito, esta manifestación violenta se manifiesta regularmente en los centros urbanos. Al igual que en los linchamientos, los pobladores atacan violentamente al capturado.

Caso Paradigmático

24-08-2006

Una turba enardecida de estudiantes san carlistas, vapuleó la tarde ayer miércoles aun presunto ladrón, quien quedó semiinconsciente por la lluvia de golpes que recibió. El hombre de unos 25 años fue acusado de asaltar a dos mujeres y luego dispararles cerca del edificio de agronomía. Cuando intentó huir en un bus de la ruta 4, un grupo de alumnos, lo bajó a patadas de la unidad. Luego se lo llevaron a la facultad de Ingeniería, donde lo rociaron con gasolina.

Los universitarios le ataron las manos hacia atrás con un lazo e intentaron prenderle fuego, pero solo sufrió quemaduras de primer grado.16

Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación

Violaciones contra la integridad con la participación de turbas sociales correspondientes al mes de agosto de 2006

Cuadro 4

Tipo de violación	Hombres	Mujeres	Niños (de 0 a 15 años)	Niñas (de 0 a 15 años)	Total
Intento de linchamientos	9	9			18
Vapuleados	5				5
Total	14	9			23