Primera parte

“Viendo venir el año nuevo”

Teodoro Rentería Arróyave

23/01/2012

Opinión

^-A ⁺A

Al través de nuestro acercamiento gremial con la República Popular de China y nuestros continuos viajes a esa milenaria nación, que se remonta a dos décadas, hemos construidos férreas amistades que hoy queremos renovar, exacto, en la tradicional “Fiesta de la Primavera o Año Nuevo Lunar de China”.

Escribimos esta entrega en la celebración de los prolegómenos que allá le llaman “viendo venir el año nuevo”, por ello nos vienen a la memoria algunos de los colegas con los que hemos construido esas férreas amistades y aprovechamos para decirles que los mismos en occidente, pero sobre todo en los países latinos como el nuestro, adoptan un nombre de nuestro santoral.

Vaya nuestra felicitación sincera, a la señora Wang y a su esposo, Chang, para los cuates Amalia y José; a Min Hi, Julio, actual agregado de prensa de la Embajada de China en México, a otro Julio el joven traductor de nuestras andanzas Zoo y desde luego hasta su tierra el respetado director para América Latina de la Revista China Hoy, el señor Wu, de quien no recordamos su nombre occidental, y otros muchos que sería prolijo mencionar.

Hoy 23 de enero, los chinos celebran su año nuevo, el Año Nuevo del calendario lunar chino, conocida como la Fiesta de la Primavera, la más tradicional e importante para la gente de este país milenario, que se remonta a los tiempos de la dinastía Xia, hace más de 4.000 años, mismo que a diferencia del calendario gregoriano de Occidente, se elaboró de acuerdo con el ciclo de actividades lunares y las necesidades de la producción agrícola. En esta ocasión el año del Dragón.

La Fiesta de la Primavera，símbolo de la inminente llegada de la primavera y el comienzo de otra rotación de siembra y cosecha，empieza el primer día del primer mes del calendario lunar y las fechas del Año Nuevo Chino, por lo que varían cada año y podrían caer a finales de enero o principios de febrero.

En el octavo día del duodécimo mes lunar, algunas familias cocinan la sopa de arroz Laba, un delicioso manjar preparado con ocho cereales. Además la gente ofrece sacrificios al dios de la cocina. Ahora, sin embargo, la mayoría de familias cocinan deliciosos manjares para disfrutarlos ellos mismos.

Para prepararse para el Año Nuevo, es decir: “viendo venir el Año Nuevo”, al igual que nosotros, las tiendas están muy ocupadas puesto que la gente sale a comprar lo que necesita para el Año Nuevo, desde aceite comestible, arroz, harina, pollo, pato, pescado y carne hasta fruta, dulces y diferentes tipos de frutas secas. También detalles decorativos, ropa y zapatos nuevos para los niños y regalos para los mayores de la casa, para amigos y otros familiares.

Antes de la llegada del Año Nuevo, la gente se esmera en la limpieza de su casa, tanto por fuera como por dentro, y también lava toda su ropa, las colchas, las sábanas y todos sus utensilios. Una vez está todo limpio, decoran las habitaciones con varios detalles que confieren a las estancias un ambiente festivo. En las puertas se cuelgan pares de caracteres chinos negros sobre fondo rojo.

Este es el significado del color rojo, sin embargo el contenido de éste varía según la casa pero la mayoría son deseos de un buen futuro y buena suerte para el año entrante. También se cuelgan figuras de los dioses de las puertas y de la riqueza para mantener alejados a los espíritus malignos y dar la bienvenida a la paz y a la abundancia.

El carácter chino “fu” que significa felicidad o bendición es un clásico. Los caracteres pueden colgarse de derecho o al revés, ya que en chino “fu” al revés significa “fu viene”, y ambos se pronuncian “fu dao le”. También se suelen colgar dos faroles rojos en la puerta principal. En las ventanas se clavan patrones de papel recortado de color rojo y en las paredes estampas de año nuevo que simbolizan buenos augurios.

Para todos ustedes “fu dao le”, es decir felicidad y bendiciones. CONTINUARÁ.

- Teodoro Rentería Arróyave es Periodista y escritor. Vicepresidente de FELAP y Presidente fundador y vitalicio de FAPERMEX. Agradeceré Sus comentarios y críticas en teodoro@libertas.com.mx, teodororenteriaa@gmail.com y felapvicemex@hotmail.com Nos escuchamos en las frecuencias en toda la República de Libertas Radio. Le invitamos a visitar: www.felap.info, www.ciap-felap.org, www.fapermex.mx, y www.clubprimeraplana.com.mx

https://www.alainet.org/en/node/155407?language=es