Autor: > Sergio Ferrari


« Le Forum Social Mondial appartient au mouvement altermondialiste dans son ensemble, et il doit se l’approprier… » [2014-10-13]
Túnez convoca la próxima edición 2015 del Foro Social Mundial [2014-10-13]
Colombia: « Nous devons créer une pédagogie de paix pour vaincre la peur » [2014-10-06]
Colombia: “Debemos crear una pedagogía de paz para vencer el miedo” [2014-10-03]
Nueva victoria diplomática argentina contra los fondos buitre [2014-09-26]
Para derrotar la mortalidad infantil… hay que luchar contra la desigualdad [2014-09-19]
Colombia: Le gouvernement de Dilma Rousseff risque sa réélection [2014-09-11]
Brasil: El PT de Lula y Dilma jaqueado por una disidente [2014-09-10]
Argentina: Dos disparos, herencia del otrora Nuevo Cine Argentino [2014-08-14]
AmericaLatina: Película brasilera en la competición internacional del Festival de Locarno [2014-08-11]
Locarno abre una puerta europea a la cinematografía latinoamericana [2014-08-07]
La creatividad latinoamericana desborda una gran pantalla del cine europeo [2014-08-01]
Envío inmediato de una Comisión de Investigación independiente “al territorio palestino ocupado” [2014-07-24]
Brasil: Goals, bonnes affaires et répression [2014-06-10]
Justicia suiza condena a represor guatemalteco [2014-06-06]
El represor que se inspiraba en su fe cristiana [2014-05-15]
« La passion ne saurait endormir la conscience citoyenne »  [2014-05-09]
“La pasión por el fútbol no puede adormecer la conciencia ciudadana” [2014-05-09]
Brasil: La “experiencia” del Mundial en Brasil [2014-05-02]
Brasil: Entre goles, negociados y especulaciones electorales [2014-04-25]
Bolivia: 'La salida al mar hace parte de la lucha por recuperar nuestra soberanía' [2014-04-14]
“Goles contra la injusticia” [2014-04-10]
Un cine diferente que cuestiona el paradigma hollywoodiano [2014-04-04]
Cine latinoamericano dinamiza el Festival suizo de Friburgo [2014-04-02]
Ecuador: Reunión internacional sobre la cuestión de palestina [2014-03-21]
ElSalvador: Les défis pour le nouveau gouvernement du FMLN [2014-03-16]
ElSalvador: Desafíos del nuevo gobierno del FMLN [2014-03-14]
ElSalvador: «Victoire citoyenne» [2014-03-05]
ElSalvador: El Salvador, second tour des élections [2014-03-05]
ElSalvador: “No dudo de la victoria del FMLN” [2014-02-28]
Mexico: “El zapatismo sigue tan vigente como en 1994” [2014-02-21]
Colombia: “¡Soñamos con la paz!” [2014-02-11]
Suiza y su reflejo xenofóbico: Voto favorable a reducir la inmigración [2014-02-10]
Comienza este viernes en Alemania la 50 Conferencia de Seguridad de Múnich  [2014-01-31]
La petrolera rusa Gazprom gana el Premio de la Vergüenza [2014-01-23]
Intento diplomático para solucionar la crisis siria [2014-01-22]
Argentina: L'Argentine à la veille des élections législatives du 27 octobre [2013-10-24]
Argentina: A las puertas de las elecciones parlamentarias del 27 de octubre [2013-10-23]
“It is unacceptable for European or U.S. media to be the information source for the continent” [2013-10-09]
AmericaLatina,Caribe: “Es inaceptable que medios europeos o estadounidenses sean la referencia informativa para el continente” [2013-10-07]
AmericaLatina,Caribe: « Il est inacceptable que les médias européens ou nord-américains deviennent la référence latino-américaine en matière d’informations » [2013-10-07]
Un Hijo, dos historias generacionales, una confesión de amor y mucho más… [2013-09-20]
Un Fils, deux histoires de génération, une déclaration d’amour et bien plus… [2013-09-20]
Nace ALBA SUIZA y condena todo intento de intervención militar [2013-09-09]
Naissance d'ALBA SUIZA, qui condamne toute tentative d'intervention militaire [2013-09-09]
Siria: Entre el drama humanitario y el riesgo de la intervención militar [2013-09-04]
El cine iberoamericano fue el gran vencedor de Locarno 2013 [2013-08-20]
Chile: Gloria chilena brilla en el Festival de cine de Locarno [2013-08-16]
El mudo peruano que habló en el Festival de Cine de Locarno [2013-08-12]
L'autre Pape... l'autre Boff [2013-08-12]
El otro Papa, el otro Boff… [2013-08-09]
Cine iberoamericano entre los grandes [2013-08-04]
ElSalvador: La memoria colectiva para prevenir y revitalizar los derechos humanos [2013-06-21]
Colombia: “Hay que acelerar el proceso contra ex presidente Álvaro Uribe” [2013-05-30]
Argentina: Vida de dictador, muerte en cárcel común [2013-05-24]
La salud en el mundo, del coma a los cuidados intensivos… [2013-05-17]
Uruguay: “Las transnacionales no pueden ser gobierno” [2013-05-03]
El altermundialismo tiró anclas en un Magreb incierto y explosivo [2013-04-25]
Argentina: Enfance clandestine, une autre forme de regarder le passé argentin [2013-04-15]
Argentina: Infancia clandestina , la otra imagen del pasado argentino [2013-04-12]
Naciones Unidas lanza un nuevo plan contra la mortalidad infantil [2013-04-12]
Eric Toussaint: “The Social Forum, upon contact with a reality at boiling point, has produced a positive chemical reaction” [2013-04-03]
Eric Toussaint : “Le Forum Social au contact d'une réalité en ébullition a produit une réaction chimique positive” [2013-04-02]
“El Foro Social en contacto con una realidad en ebullición produce una reacción química positiva” [2013-03-30]
Le "printemps arabe" invite le mouvement altermondialiste [2013-03-26]
La “primavera” árabe convoca al movimiento altermundialista [2013-03-25]
Le dilemme permanent: son identité [2013-03-21]
El dilema permanente del Foro Social Mundial: su identidad [2013-03-19]
FSM: « La réussite dépendra de la participation des mouvements sociaux » [2013-03-12]
FSM: “El éxito dependerá de la participación de los movimientos sociales” [2013-03-12]
Indignation et altermondialisme: deux décennies de résistances mondiales [2013-03-08]
Venezuela: “Chávez devolvió la dignidad a los excluidos” [2013-03-06]
Indignación y altermundialismo: dos décadas de resistencias globales [2013-02-28]
« La société civile planétaire suit son propre chemin, qui n’est ni simple ni linéaire » [2013-02-20]
“La sociedad civil planetaria recorre su propio camino que no es simple ni lineal” [2013-02-20]
O Outro Mundo Possível de Chico Whitaker [2013-02-20]
Ecuador: Equateur : Elections générales et débat ouvert [2013-02-15]
Ecuador: Elecciones generales y debate de la izquierda [2013-02-13]
Guatemala: Satisfacción internacional por juicio a represor guatemalteco [2013-02-01]
Las trasnacionales Shell y Goldman Sachs, premio a la vergüenza 2013 [2013-01-24]
Davos amurallada, una crisis sin solución… [2013-01-22]
AmericaLatina: “Apostamos a la democratización total de la comunicación” [2013-01-11]
Cuando Navidad rima con solidaridad [2012-12-14]
El aumento de los mares supera todas las previsiones de Naciones Unidas [2012-11-28]
Colombia: Après 50 ans de conflit, la Colombie rêve de paix [2012-11-19]
Colombia: La participación ciudadana, aspecto clave de la resolución estratégica del conflicto [2012-11-19]
Guatemala: “Reforzar a la población local de las zonas afectadas” [2012-11-09]
Colombia: “Que no se repita la historia de negociación seguida de represión contra el pueblo” [2012-10-26]
Venezuela: La consolidación electoral constituye un antídoto contra las opciones violentas [2012-10-08]
Venezuela: Un proceso electoral fuera de toda sospecha [2012-10-08]
Venezuela: El fraude, el primer derrotado de elecciones presidenciales [2012-10-05]
Venezuela: La autocrítica de Chávez, el plus para ganar las elecciones [2012-10-04]
Cuba: “La relación horizontal, clave de toda solidaridad humana efectiva” [2012-10-01]
Cuba: « Une coopération solidaire basée sur l’échange »  [2012-09-29]
“Una cooperación solidaria basada en el intercambio” [2012-09-28]
Venezuela: “En las urnas venezolanas se juega también el futuro de toda América Latina” [2012-09-21]
El policía Sperisen, de represor temido a preso común [2012-09-13]
Guatemala: Organismo de la ONU acusa a un ciudadano suizo–guatemalteco de haber dirigido escuadrones de la muerte en Guatemala [2012-09-06]
Colombia: La paz, nuevo “objetivo militar” [2012-09-05]
Jornada internacional contra el esclavismo [2012-08-23]
“El cine latinoamericano contiene energía, talento y compromiso” [2012-07-31]
Alfombra roja para el cine latinoamericano [2012-07-27]
Paraguay: « Ce qui se joue au Paraguay, ce sont les conquêtes sociales bénéficiant aux plus pauvres » [2012-06-28]
Paraguay: “Lo que se juega en Paraguay son las conquistas sociales que benefician a los más humildes” [2012-06-27]
Que las trasnacionales violadoras de derechos humanos y ambientales sean sancionadas [2012-06-22]
Colombia: Se lanza la Consulta Popular por la Paz [2012-05-10]
“Informar para difundir, movilizar para comunicar” [2012-04-27]
Colombia: “Apostamos a la democracia, la soberanía y a la paz” [2012-04-05]
Filme latinoamericano en el tope de los galardones [2012-04-02]
El nivel de calidad del cine latinoamericano está bien alto [2012-03-30]
Colombia: Sociedad civil clama, desde Suiza, a favor de la paz [2012-03-26]
Perlas latinoamericanas animan el Festival de Friburgo [2012-03-24]
Colombia: « Assez de dialogues de sourds… avançons vers la paix » [2012-03-19]
Colombia: “Basta de diálogos de sordos... Avancemos hacia la paz” [2012-03-16]
Un referéndum busca restringir la libertad de manifestación pública [2012-03-09]
Para la Vale, todo vale [2012-03-02]
« Le Forum social mondial est bien vivant » [2012-02-25]
Colombia: Las multinacionales en Colombia atentan contra los derechos sindicales [2012-02-24]
Minúscula ayuda humanitaria mundial para ancianos y discapacitados [2012-02-23]
«El Foro Social Mundial sigue vivo» [2012-02-16]
Honduras: Desfase entre retórica y práctica de derechos humanos [2012-02-02]
Les indignés installent leur iglou à Davos [2012-01-30]
El premio de la vergüenza a Barclays y Vale [2012-01-28]
Los indignados instalan su iglú en Davos [2012-01-26]
Las multinacionales deben respetar los derechos humanos y ambientales [2012-01-06]
Respecter les droits humains et l’environnement partout dans le monde [2012-01-06]
Perspectivas poco halagüeñas para la economía mundial [2011-12-02]
Guatemala: Obispo Álvaro Ramazzini exige coherencia ética a los países del Norte [2011-11-30]
Colombia: El desafío de la paz, a pesar de la continuidad de la guerra [2011-11-25]
Colombia: Les étudiants colombiens impulsent un nouveau type de protestation sociale [2011-11-15]
Colombia: Estudiantes impulsan un nuevo tipo de protesta social [2011-11-14]
Le Nicaragua ratifie le sandinisme [2011-11-07]
Nicaragua ratificó al sandinismo [2011-11-07]
Nicaragua: Bequemer Sieg für Daniel Ortega [2011-11-05]
Nicaragua: « Le sandinisme a parié sur une meilleure redistribution de la richesse » [2011-11-04]
Nicaragua: “El sandinismo apostó a una mejor redistribución de la riqueza” [2011-11-04]
“Las trasnacionales deben aplicar en el Sur las mismas reglas que en el Norte” [2011-11-03]
Nicaragua: « La majorité des gens vit beaucoup mieux qu’il y a cinq ans » [2011-11-01]
Nicaragua: “La mayoría de la gente vive mucho mejor hoy que cinco años atrás” [2011-10-31]
EE.UU: Los indignados de Wall Street “reflejan el parecer” de una parte importante de la población estadounidense [2011-10-28]
Argentina: «En conquérant les campagnes, nous avons regagné le peuple» [2011-10-21]
Argentina: De la crisis del campo a la consolidación del “kirchnerismo” [2011-10-19]
Les anti-Wall Street prospèrent [2011-10-17]
La protesta de Wall Street se intensifica y expande [2011-10-17]
Brasil: «La lutte pour la terre nous oblige aujourd’hui à repenser notre tactique » [2011-10-03]
Los « sin papeles » se movilizan en Suiza [2011-10-02]
Brasil: “Apostamos a la agro-ecología y a la producción familiar” [2011-09-30]
Guatemala: Una democracia frágil, amenazada por el autoritarismo y el hambre [2011-09-02]
AmericaLatina: Latinoamérica de gala en el Encuentro de Folklore de Friburgo [2011-08-19]
AmericaLatina: Película argentina gana el Leopardo de oro [2011-08-15]
Colombia: Les femmes colombiennes invitent des organisations du monde entier contre la guerre et la violence machiste [2011-08-09]
Colombia: Mujeres colombianas convocan a organizaciones del mundo entero [2011-08-09]
Arranca el Festival de Locarno con acento europeo y mirada universal [2011-07-29]
Mirada sociológica. Inmigrantes del Sur protagónicos en el fútbol europeo [2011-06-30]
Honduras: N’oublions pas le Honduras! [2011-06-29]
A 24 meses del Golpe de Estado: “No olvidemos a Honduras” [2011-06-27]
Colombia: La “tragedia oculta” de las prisiones [2011-06-24]
Medios e información: el ejemplo helvético [2011-06-23]
Le Sud oublié par la grande presse helvétique [2011-06-23]
Colombia: « Les bonnes paroles ne freinent pas les violations des droits humains » [2011-06-14]
Colombia: “Las buenas palabras no frenan las violaciones de los derechos humanos” [2011-06-08]
Brasil: El drama de la esclavitud moderna [2011-06-06]
Brasil: Le drame de l’esclavage moderne [2011-06-06]
Colombia: Des alternatives à la guerre pour la jeunesse colombienne [2011-05-31]
Colombia: Alternativas a la guerra para la juventud de Colombia [2011-05-31]
La salud no debe ser un lujo [2011-05-20]
Haiti: La cooperación imperfecta [2011-04-15]
Colombia: Defensores de derechos humanos y organizaciones sociales en la mira de ataques y amenazas [2011-04-01]
Honduras: A "democracy" with much of a dictatorship [2011-03-30]
Colombia: La imagen poética, incluso en medio del conflicto colombiano [2011-03-28]
Argentina: Friburgo rinde homenaje a Lita Stantic y su compromiso militante [2011-03-24]
Honduras: Una "democracia" con mucho de dictadura [2011-03-23]
Gran pantalla para Latinoamérica en el Festival de Friburgo [2011-03-18]
Uruguay: Iniciativa legislativa suiza apunta contra la Philip Morris y se solidariza con Uruguay [2011-03-15]
Colombia: En el retorno a sus tierras se juega la supervivencia misma de los desplazados [2011-03-10]
Uruguay: Querella de la Philip Morris contra Uruguay [2011-02-24]
Fin du Forum social mondial à Dakar [2011-02-12]
FSM: “Un paso significativo adelante para los movimientos sociales africanos” [2011-02-11]
Espace ouvert ou mouvement avec une identité propre ? [2011-02-09]
FSM: Espacio abierto o movimiento con identidad propia [2011-02-08]
Se abre la edición 2011 del Foro Social Mundial [2011-02-06]
África convoca al planeta a construir alternativas [2011-02-04]
FSM: Radiografía de un proceso planetario en crecimiento [2011-02-04]
La solidarité suisse se mobilise contre la faim dans le monde [2011-01-25]
The challenge of a global solution outside the system [2011-01-25]
La solidaridad se moviliza contra el hambre en el mundo y sus causas estructurales [2011-01-25]
O desafio de uma alternativa global para o FSM de Dacar [2011-01-24]
Promover la visión del Foro Social Mundial como un bien común de la humanidad [2011-01-21]
Le Forum Social Mondial comme un bien commun de l’humanité [2011-01-21]
Hacia el Foro Social Mundial de Dakar, febrero 2011 [2011-01-14]
Brasil: La coopération Nord-Sud-Nord : un aller-retour continuelº [2011-01-10]
Brasil: La cooperación: ruta de dos manos y no un camino unidireccional Norte-Sur [2011-01-06]
Uruguay: En el conflicto con la Philip Morris esta en juego la soberanía uruguaya [2010-12-03]
Worrying signs: Latin America loses precious time [2010-11-10]
AmericaLatina: Nubarrones preocupantes [2010-10-28]
Colombia: La tierra, humus para la paz [2010-10-14]
Colombia: La terre, un terreau pour la paix [2010-10-14]
Brasil: « Nous ne voulons pas de retour en arriere » [2010-09-30]
Brasil: No aceptamos retrocesos [2010-09-29]
Mexico: La capacidad de asombro es clave para interpretar a México [2010-09-24]
Les objectifs du millénaire : « La Suisse et la décennie perdue » [2010-09-16]
Objetivos del Milenio, “Suiza y una década perdida” [2010-09-16]
Festival de cine mundial con hegemonía europea... y muy poco de latinoamericano [2010-07-29]
Cuba: Hacia una nueva relación entre Cuba y Europa  [2010-07-23]
Nicaragua: Los intereses populares en el centro de las prioridades nacionales [2010-07-15]
Colombia: Chasquis: les routes de l'information alternative au service de la paix [2010-07-10]
Colombia: Chasquis: las rutas de la información alternativa al servicio de la paz [2010-07-09]
El café RebelDía...un grano puro de solidaridad efectiva [2010-07-02]
Mexico: A Oaxaca, on continue de criminaliser la protestation sociale [2010-07-01]
Mexico: En Oaxaca se sigue criminalizando la protesta social [2010-06-25]
Las encrucijadas irresueltas de la lucha contra la pobreza en el mundo [2010-06-22]
El otro mundial [2010-06-10]
Colombia: Colombie à la porte des élections [2010-05-28]
Colombia: Clara López: “Si pudimos hacerlo en Bogotá, también se puede en Colombia entera” [2010-05-28]
Avance insuficiente en la lucha contra el trabajo infantil [2010-05-07]
Colombia: Desafíos de la cooperación internacional en un país atravesado por el conflicto [2010-05-06]
Colombia: Engagement pour la paix et les droits humains [2010-05-06]
Honduras: La resistencia está decidida a tomar el poder [2010-04-29]
Bolivia: Nous avons besoin d’une véritable réforme agraire [2010-04-21]
Bolivia: Necesitamos una verdadera reforma agraria [2010-04-19]
Colombia: Piedad Córdoba: “Para concluir conflicto es necesaria una salida política negociada”  [2010-04-14]
Norteado, de la inmigración reprimida al cine que logra sonreír [2010-03-18]
“La Sangre y la Lluvia”: realidad violenta convertida en ficción [2010-03-16]
Paraguay: “Nos falta un contrato social para poder avanzar” [2010-03-15]
Se abre en Suiza el Festival Internacional de Films de Friburgo [2010-03-12]
El parlamento suizo se pronuncia a favor de la formación profesional de los *sin papeles* [2010-03-05]
Namibia: un ejemplo concreto [2010-02-26]
Um Davos... Muitos “Anti-Davos” [2010-02-12]
FSM : « L'Afrique de base doit être présente à Dakar » [2010-02-11]
FSM: El África de la base debe estar presente [2010-02-11]
Un Davos... muchos “anti-davos”  [2010-01-26]
Porto Alegre, más que festejo un balance imprescindible [2010-01-21]
Porto Alegre : au-delà de l’anniversaire, un bilan nécessaire [2010-01-21]
La solidarite active, le meilleur antidote contre la crise [2010-01-14]
La solidaridad activa, el mejor antídoto contra la crisis [2009-12-30]
Contra la OMC, porque un mundo mejor es urgente [2009-11-27]
Colombia: No queremos una guerra que nos mate ni una paz que nos someta [2009-11-25]
Honduras: Manifestación en Suiza contra el golpismo en Honduras [2009-11-23]
La Tierra está grave [2009-11-13]
La Tierra no aguanta más [2009-11-09]
La Terre ne peut pas supporter davantage [2009-11-09]
Brasil: MST denuncia ofensiva en contra de movimientos sociales y sindicatos [2009-11-06]
Frei Betto: « Il est essentiel de proposer de nouveaux paradigmes de civilisation » [2009-10-28]
Nicaragua: Innovador programa contra el cáncer cervical uterino [2009-10-27]
Honduras: On ne peut pas voter sous la menace des fusils [2009-10-14]
Honduras: No se puede votar bajo la amenaza de los fusiles [2009-10-12]
Frei Betto: “Es esencial apostar a nuevos paradigmas de civilización” [2009-09-25]
AmericaCentral: Reforzar las redes sociales regionales [2009-09-14]
Renforcer les réseaux sociaux régionaux [2009-09-14]
« Pas de développement planétaire possible sans l’agriculture comme base » [2009-07-24]
No hay desarrollo planetario posible sin la agricultura como base” [2009-07-17]
Latinoamericanos y africanos, un plus esencial en el deporte europeo [2009-07-11]
Suiza: Contundente repudio al golpe de Estado en Honduras [2009-07-03]
Suiza y un debate clave de sociedad [2009-06-25]
Colombia: La paz debe imponerse al conflicto armado” [2009-06-22]
Colombia: Reforzar la organización desde abajo” [2009-06-12]
Nicaragua: Una oportunidad para superar la pobreza eterna” [2009-06-04]
El riesgo creciente de un apartheid mundial [2009-04-16]
La actual globalización exige un nuevo paradigma de cooperación [2009-03-12]
“La globalisation actuelle exige un nouveau paradigme de coopération” [2009-03-12]
El agua como bien público y no como negocio de las transnacionales [2009-03-06]
Apenas concluido Belém…ya se mira hacia el futuro [2009-02-02]
Le mouvement social planétaire, principal bénéficiaire [2009-02-02]
Présent et futur du Forum social mondial [2009-02-02]
Foro Social Mundial, la cooperación norte-sur al debate [2009-01-30]
El día de los presidentes…  [2009-01-29]
FSM de Belem “Un momento histórico para el movimiento social brasileño” [2009-01-27]
« Un moment historique pour le mouvement social brésilien » [2009-01-27]
Las expectativas de las Ongs ante el Foro de Belem [2009-01-16]
ElSalvador: La ex - guerrilla del FMLN podría dar la sorpresa electoral [2009-01-15]
Debatir a fondo las alternativas [2009-01-14]
“Juntos contra la pobreza”, punto fuerte de la cooperación en 2008 [2009-01-07]
En vue du prochain Forum Social Mondial à Belém du Para [2008-12-27]
A las puertas del próximo Foro Social Mundial de Belém de Pará [2008-12-21]
Testamento para una cooperación solidaria  [2008-12-15]
El hambre generalizada, la peor denuncia a derechos incumplidos [2008-12-10]
Nicaragua: Quand les réussites sociales du sandinisme se traduisent par les urnes [2008-11-20]
Nicaragua: Los éxitos sociales del sandinismo se traducen en las urnas [2008-11-20]
Mexico: Oaxaca sigue sumergida en su peor crisis [2008-11-14]
Colombia: El gobierno distorsiona la situación de los derechos humanos [2008-10-28]
Colombia: La société civile colombienne propose un autre schéma de paix en Colombie [2008-10-14]
Colombia: La sociedad civil apuesta a otro enfoque de paz [2008-10-14]
Film mexicano entre los favoritos en Locarno [2008-08-13]
AmericaLatina: L’Amérique latine vit un moment historique inédit [2008-08-01]
América Latina vive un momento nunca antes visto en su historia [2008-08-01]
Latinoamérica entra por la puerta grande del festival de Locarno [2008-07-17]
Colombia: Betancourt: ¿una "liberación" comprada? [2008-07-04]
La crisis climática potencia el conflicto social [2008-06-22]
Euro 2008: Afuera de la cancha...los "parapoliciales" helvéticos [2008-06-20]
Colombia: L'obsession de la paix [2008-06-19]
Colombia: La paz como obsesión [2008-06-19]
Euro 2008: Goles millonarios [2008-06-13]
Detrás del arco... [2008-06-06]
200 mil firmas exigen más fondos para la cooperación con el sur [2008-05-23]
200.000 personnes veulent plus de moyens pour la coopération [2008-05-23]
Brasil: Seguimos reclamando que Syngenta se vaya de Brasil [2008-05-03]
Los voluntarios del norte en el sur...testigos de primera mano [2008-05-01]
Les volontaires du nord dans le sud : des témoins directs [2008-05-01]
Bolivia: La nueva lógica de la salud popular [2008-04-29]
El futuro de la humanidad depende de la derrota del agro-negocio [2008-04-15]
Le futur de l’humanité dépend de la déroute de l’agrobusiness [2008-04-15]
Bolivia: Caras y caretas [2008-04-03]
Bolivia: La Bolivie à la croisée des chemins [2008-04-01]
Bolivia: En la encrucijada [2008-04-01]
Dos películas latinoamericanas se llevan tres de los premios [2008-03-09]
El cine del sur entusiasma al público juvenil suizo [2008-03-05]
El cine latinoamericano, un invitado de gala en Suiza [2008-02-29]
Des ONG suisses interpellent le gouvernement et expriment leur inquiétude sur les événements survenus au Brésil [2007-11-19]
ONG suizas interpelan al gobierno y expresan su inquietud por los hechos de Brasil [2007-11-19]
ONGs suíças interpelam o governo e expressam suas inquietudes frente aos fatos ocorridos no Brasil [2007-11-19]
Bolivia: No hay que olvidar que somos huéspedes [2007-11-08]
Bolivia: Il ne faut jamais oublier qu’en Bolivie nous sommes des invités [2007-11-08]
Brasil: Entre bandes armées, pesticides inhumains et semences OGM [2007-11-05]
Venezuela: Defensor del Pueblo: En camino de liquidar la polarización [2007-11-01]
Venezuela: Le Venezuela est en voie d\'en finir avec la polarisation [2007-11-01]
Brasil: Entre bandos armados, agrotóxicos desumanos e sementes transgênicas [2007-10-29]
La transnacional suiza Syngenta en la mirilla [2007-10-25]
Venezuela: \"El pueblo ya dejó de chuparse el dedo...\" [2007-09-28]
Le grand défi de communiquer \"vers l\'extérieur\" [2007-09-21]
El gran desafió de comunicar “hacia afuera” [2007-09-21]
La brújula altermundialista marca hacia el anti-davos 2008 [2007-09-10]
Cine iberoamericano se abre espacio entre los grandes del mundo [2007-07-30]
Nicaragua: Le FSLN à nouveau au gouvernement… mais pas au pouvoir [2007-07-17]
Nicaragua: El FSLN de nuevo en el gobierno... no en el poder [2007-07-17]
Sociedad civil suiza se moviliza por más solidaridad con el Sur [2007-07-08]
La pobreza es un escándalo [2007-05-31]
Marcha europea contra la precariedad y la exclusión [2007-05-24]
La evasión de las transnacionales, empobrece aún más al sur [2007-05-17]
L’évasion des multinationales appauvrit encore davantage le Sud [2007-05-17]
Bolivia: Tres años compartiendo con la nación Qhara Qhara [2007-05-11]
«Des bureaucrates du sacré» [2007-05-07]
AmericaLatina: CELAM en Aparecida: \"Burócratas de lo sagrado\" [2007-05-03]
El hombre o los moluscos [2007-04-20]
Venezuela: Vicecanciller venezolano: \"Crear un nuevo equilibrio de fuerzas a nivel internacional\" [2007-03-30]
L\'eau n\'est pas du Coca-Cola [2007-03-21]
El agua no es Coca Cola [2007-03-21]
Mirando hacia el sur, se abre en Suiza el Festival de cine de Friburgo [2007-03-19]
Prendre en compte les besoins reels de l\'Afrique [2007-03-08]
Tener en cuenta las necesidades reales de África [2007-03-08]
Mexico: Comunidad internacional preocupada por DDHH en México [2007-02-28]
Peru: Des rêves concrétisés dans un coin perdu de l'amazonie péruvienne [2007-02-08]
Peru: Adolescentes, actores de cogestión de un proyecto colectivo [2007-02-06]
El futuro del Foro Social Mundial , epicentro del debate en Kenia [2007-01-25]
Concluye el FSM de Nairobi [2007-01-24]
Le Forum Social Mondial en marche [2007-01-23]
El Foro Social Mundial en marcha [2007-01-22]
El Foro Social Mundial arrancó con una fiesta popular [2007-01-20]
L’Afrique se rassemble au Kenya… via le Forum social mondial [2007-01-18]
Africa se convoca en Kenya…vía el Foro Social Mundial [2007-01-17]
Africa se convoca en Kenya…vía el Foro Social Mundial [2007-01-17]
"El Foro Social Mundial es un espacio en expansión" [2007-01-04]
Mexico: Manifestación suiza de solidaridad con Oaxaca [2006-12-03]
Nicaragua: Elecciones presidenciales entre los fantasmas del pasado [2006-11-01]
Nicaragua: Des élections présidentielles hantées par les fantasmes du passé [2006-11-01]
Brasil: Victoria clara… pero con la camiseta mojada [2006-10-29]
La coopération solidaire, plutôt que l'aide au développement [2006-10-20]
La ayuda al desarrollo es un concepto mentiroso [2006-10-20]
Dos mil millones de seres humanos en la miseria…“el sistema no funciona” [2006-10-10]
Planète terre 2006: entre gaspillage et misère [2006-10-10]
Brasil: La principal marca del Gobierno Lula es la ambigüedad [2006-09-27]
Brasil: L'assistance sociale comme droit social [2006-09-27]
Brasil: La principale caractéristique du gouvernement de Lula, c’est l’ambiguïté [2006-09-27]
En el cruce de caminos hacia la xenofobia [2006-09-21]
Brasil: La asistencia social como derecho social [2006-09-19]
Brasil: Lula : une occasion perdue ? [2006-08-07]
El fracaso de Doha/OMC [2006-07-25]
AmericaSur: Corolarios de la Cumbre del MERCOSUR en Argentina [2006-07-24]
Entrevista con Frei Betto: “Hoy el norte es el sur” [2006-07-06]
Entretien avec Frei Betto: "Aujourd'hui le Nord... c'est le Sud" [2006-07-06]
AmericaLatina: Latinoamérica en el mundial [2006-07-02]
Bolivia: Exigen amnistía para dirigentes sociales procesados [2006-06-23]
Bolivia: L'heure est venue de laisser la Bolivie se gouverner elle-même [2006-05-30]
Brasil: Vía Campesina contra la celulosa Aracruz y el agronegocio [2006-05-30]
El otro mundial… [2006-05-22]
Bolivia: Llego la hora que dejen auto gobernarse a Bolivia [2006-05-15]
Por un Norte más abierto y sensible [2006-05-04]
Las prisiones europeas de LA CIA [2006-04-28]
Les prisons européennes de la CIA : la piste suisse [2006-04-28]
Un camino rápido hacia tortura [2006-04-04]
Argentina: Terrorisme d'État contre l'Argentine sociale [2006-03-23]
Argentina: Fue una vez en el estadio Wankdorf de Berna… [2006-03-23]
Argentina: Il était une fois au stade du Wankdorf à Berne [2006-03-23]
Desertificación, agua...y un debate de sociedad [2006-03-20]
En ruta contra la violencia doméstica [2006-03-07]
Forum social mondial au Venezuela: Les mouvements sociaux ont la parole [2006-01-30]
Caracas y el debate de ideas [2006-01-30]
Caracas et le débat d’idées [2006-01-30]
Movimientos sociales e izquierda electoral: ¿convergencia o confrontacion? [2006-01-27]
El Foro Social de Caracas: Con rostro latinoamericano [2006-01-25]
Una nueva fase del Foro Social Mundial [2006-01-13]
ONG e iglesias de Suiza en debate: Davos o anti-Davos [2006-01-12]
Brasil: Las mujeres son las más oprimidas entre los oprimidos [2006-01-03]
Brasil: Les femmes sont les plus opprimées parmi les opprimés [2006-01-03]
Brasil: As mulheres são as mais oprimidas entre os oprimidos [2006-01-03]
Brasil: Les paysans brésiliens à la conquête de l’eau [2005-12-15]
Brasil: Campesinos brasileros conquistan el agua [2005-12-15]
Sigo viajando con el Che [2005-12-06]
Foro económico mundial de Davos de enero 2006 [2005-12-02]
Un forum polycentrique pour un mouvement social convergent [2005-12-02]
El FSM 2006 y la hora de definir prioridades y ejes comunes [2005-11-25]
Cumbre de la Información amordazada [2005-11-15]
Túnez y el riesgo de otra ocasión perdida [2005-11-10]
Francia y el estallido social [2005-11-08]
Intercambio Sur-Norte: rica experiencia a multiplicar [2005-11-02]
Suiza: libre circulación y derecho de asilo [2005-09-27]
Guatemala: La violence augmente dans les campagnes [2005-09-14]
Guatemala: Aumenta la violencia en el campo [2005-09-12]
Francisco Chico Whitaker au IIème Global Progressive Forum, à Milan, Italie [2005-09-10]
Torpedos contra la próxima Cumbre de Milenio [2005-09-06]
Haiti: Una situación incontrolable [2005-08-24]
Mexico: El zapatismo “renace” y anuncia una nueva forma de hacer política [2005-08-01]
Mexico: Le zapatisme "renaît" et annonce une nouvelle manière de faire de la politique [2005-07-31]
OMC: Movilización ciudadana para vigilar y resistir [2005-07-27]
Brasil: Crise politique au Brésil [2005-07-18]
Brasil: Que Lula vuelva a sus orígenes [2005-07-08]
Cuando el aumento de la cooperación no es más que un simple acto de magia… [2005-06-23]
Uruguay: Les cent premiers jours du gouvernement du Frente Amplio [2005-06-15]
Uruguay: Los primeros 100 días del nuevo gobierno progresista [2005-06-15]
Bolivia: Corolarios de una crisis parcialmente saldada [2005-06-13]
Municipalidades “liberadas” de los acuerdos de la OMC [2005-06-10]
Campagne pour des communes suisses « zones hors agcs » [2005-06-10]
«Por otra Suiza posible» en el bastión de Davos [2005-05-31]
2e forum social suisse [2005-05-24]
Los objetivos del milenio…¡ya! [2005-05-15]
Nicaragua: un nouveau type de solidarité internationale| [2005-04-18]
Nicaragua: Un nuevo tipo de solidaridad internacional [2005-04-14]
Foro Alternativo Mundial del Agua propone acciones concretas [2005-03-21]
Théologie de la libération et altermondialisme [2005-03-15]
Arranca en Suiza el Foro Alternativo Mundial del Agua [2005-03-15]
“Celui qui contrôle l’eau contrôle la vie, c’est-à-dire le pouvoir” [2005-03-14]
Porto Alegre 2005: El foro de lo posible [2005-02-21]
Porto Alegre 2005: le Forum du possible [2005-01-30]
Brasil: Frei Betto de nuevo en el llano [2005-01-27]
Brasil: Dos años de Lula y una encrucijada desafiante [2005-01-26]
El Foro de Davos desnuda las fragilidades de la democracia suiza [2005-01-18]
Une nouvelle phase du Forum Social Mondial [2005-01-13]
A las puertas del Foro Económico en Suiza [2005-01-11]
Brasil: Campesinas y feministas…contra una doble opresión [2005-01-03]
Nicaragua: Nicaragua 2005: réactualiser la grande victoire de l [2004-12-12]
Nicaragua: 2005: reactualizar la gran victoria alfabetizadora [2004-12-09]
Bolivia: El FMI fracasó en Bolivia [2004-11-26]
Vers un impérialisme libéral ? « Changer la mondialisation pour qu'elle devienne humaine » [2004-11-22]
El imperialismo "liberal", un poco más de lo mismo [2004-11-10]
Uruguay: La gauche aspire au gouvernement [2004-10-27]
Uruguay: Uruguay y las elecciones del 31 de octubre [2004-10-19]
Bolivia: Le mouvement sans terre en Bolivie [2004-09-24]
Tercer Foro Social Europeo en Londres [2004-09-22]
Bolivia: Por la tierra y el territorio... y por otra Bolivia posible [2004-09-14]
Hacia un Foro Social Mundial más participativo, autogestionado y popular [2004-09-02]
Nicaragua: Un continente -que tras Sandino- recuperó la esperanza [2004-07-19]
Nicaragua: 1979-2004: ecos de la Nicaragua sandinista... [2004-07-16]
Nicaragua: Un Frente sandinista, varios sandinismos, muchos sandinistas.... [2004-07-15]
Nicaragua: 25 años después de la victoria sandinista [2004-07-13]
La sed, ¿necesidad o lujo? el agua, ¿bien publico o mercadería? [2004-06-07]
Brasil: Cada día se caen varias torres gemelas en silencio... [2004-03-04]
Um FSM que vai bem além do folclore [2004-01-20]
Un FSM que va mucho mas allá del simple folklore [2004-01-17]
FSM: India gano la apuesta [2004-01-16]
India y el Foro Social Mundial: Llego la hora de la verdad [2004-01-15]
A pocas horas del FSM en Mumbai: Hacia un foro social realmente planetario [2004-01-09]
Brasil: Le Mouvement des femmes paysannes et le Forum Social Mondial [2004-01-04]
Guatemala: No hay soluciones sin un cambio de fondo en el campo [2003-11-13]
Dilemas de los foros sociales [2003-11-06]
MST: Actor de una pedagogía de la tierra [2003-10-17]
Primer Foro Social Suizo [2003-09-23]
Argentina: Dos décadas después ... « Del otro lado de la mirilla » [2003-09-11]
Cuba: Cinco meses en el ojo del huracan [2003-08-03]
Brasil: Nuestro enemigo principal es el latifundio, no Lula» [2003-07-28]
Brasil: Sergio Hadad: El desafío de una oposición critica comprometida [2003-07-17]
Movimiento alter-mundialista condena destrozos en Ginebra [2003-06-02]
Evian, G8 y el anti-G8 [2003-05-31]
La próxima cumbre del G8 [2003-05-15]
El negocio de la guerra... el botín de la reconstrucción [2003-05-08]
Argentina: Pos elecciones: "Desde los sindicatos fundar un nuevo movimiento político-social-cultural" [2003-05-05]
La próxima gran protesta alter-mundialista europea [2003-03-03]
Bolivia: El poder no quiere entender esa otra Bolivia... [2003-02-20]
Davos paranoico [2003-01-17]
El FSM 2003: Un planeta que busca alternativas mirando atentamente a Brasil [2003-01-08]
Hacia el tercer FSM [2002-08-28]
Mundial de fútbol: "Juego limpio y salarios justos" [2002-05-30]
Venezuela: Ahora viene lo más difícil [2002-05-03]
Dos películas de América latina se alzan en la cúspide Suiza [2001-03-26]
Mas de 70 organizaciones sociales animan el primer Foro Social Suizo [2001-01-01]
Un año después de Seattle... [2000-11-28]




[Página de búsquedas]  [Página principal]  [Main Page]  [Regresar]
Quienes somos | Área Mujeres | Minga Informativa de Movimientos Sociales